伴随着经济全球化进程的推进,人民收入的提升带来了生活水平的提高,人们不再将目光聚焦在温饱而是对生活环境的质量日益关注。再看,由于生态环境的恶化,极端气候的天气频繁出现,给人的生活带来极大的不便,给不论是个人还是社会的发展都带来不利的影响。对于这一点,社会层面也给予了极大的关注。基于导师相关课题研究基础和本人对地域性研究的兴趣,选取极端气候比较凸显的岭南地区作为研究对象。研究古人的造园艺术,体会其古朴的天人合一思想,发现在古人的园林造景中蕴含着其对地域气候的适应策略与智慧。本文基于调研对岭南传统庭院进行研究与考量,既是对古人应对气候的智慧的传承,又是对未来应对气候变化进行设计具有指导意义。基于此,本研究分为三个部分:(1)对相关研究领域,如:微气候营造及气候适应性设计理论,岭南庭院气候适应性设计理论,自然通风设计相关理论,风环境模拟软件相关研究等四个方面的文献资料进行收集与分析,并整理进行综述,提取适用于本研究的方法和工具。(2)在岭南地区夏季湿热的气候条件下,选取岭南四大名园之一的东莞可园作为一个研究对象,在庭院实测与现场调研的基础上,初步分析东莞可园庭院适应岭南夏季的极端天气条件的通风特点及其适应气候的方法,并尝试归纳总结其庭院布局上存在的通风设计要素以及与之相应的通风设计策略。(3)在对微气候模拟软件ENVI-met和PHOENICS理论校验的基础上,利用两种软件分别模拟实测当天的气候数据,确定软件模拟的可行性,找出软件模拟中的局限性。在模拟可行的基础上,运用对庭院空间敏感度较高的ENVI-met,以该地区夏季典型气候数据作为背景参数,对庭院的夏季风环境进行模拟,分析夏季气候条件下通风设计要素,证实其应对夏季气候条件的微气候营造策略。进一步利用软件,重点对研究空缺的通风设计要素进行不同工况下的模拟,分析其通风影响效果及在实践应用上的适宜性。本研究的创新性在于发掘地域性庭院景观通风设计要素,并提出庭院尺度庭院微气候营造的策略;基于软件模拟量化庭院尺度对园林微气候营造的影响,对现代庭院尺度园林设计提供参考。