常盘大定(1870-1945)是日本的中国佛教史学者,真宗大谷派的僧侣。他因1920年代五次踏查中国,并著有《支那佛教史蹟踏查記》等书而享誉海内外。二十世纪初叶,随着中日之间正式国交的恢复,来中国进行实地考察的日本人日益增多。在此时期来华的日本人的动机情况各异,与以往的求学等不同。本稿以横跨明治、大正、昭和三个时期的常盘大定为研究对象,以其来华经验为基础著成的《支那佛教史蹟踏查記》为研究材料,考察其来华动机和其在华期间活动。本稿由前言和四章、结语构成。前言部分,介绍了有关常盘大定的既往研究,并提出今后的课题和本稿的设定理由。第一章,以贯穿常盘大定一生的中国踏查为主轴,将其人生分成四个阶段进行考察。求学期明确了常盘的学问体系。中国踏查的准备期记述了常盘的职历,并指出其与中国踏查的关联性。中国踏查期简略介绍了常盘在1920年代实施的中国踏查内容。作为宗教家的晚年介绍了常盘晚年从东京帝国大学退职后,比起作为一名研究者的工作,更倾向于作为一名宗教家的事实。第二章,介绍围绕常盘大定来华动机的各种说法,并提出目前很少被涉及的常盘来华深层动机,即通过佛教加深日中两国友谊的意愿,更进一步解明其理论根据。能够深入常盘内心思想思考分析其入华动机是本稿的特色之一。第三章,追踪了常盘大定在中国的行动。在1920年代学术踏查这一部分,通过对常盘踏查路线的分析,指出其踏查日程的特征。这也是既往研究中很少涉及的。在1920年代以后的来华活动这一部分,指出常盘在学术踏查以后,曾多次来华进行演讲或参加会议等这一事实。此点亦为前人尚未总结内容。第四章,找出常盘大定在华期间交流人物名单,廓清其在华踏查实态的一端。即,常盘的中国踏查,属于短期的学术踏查,与中国当地人交流较少;在华期间得到当地日本人协助,使得踏查顺利开展。本部分由中日交流史视角切入问题,分析常盘在华活动,是本稿另一特色。结语部分,基于前面各章对常盘大定在华活动给与评价。强调常盘大定的中国踏查别有意图,即希望通过佛教促进日中友谊。另外,揭示常盘中国踏查的形式,即由在华日人等协助踏查。