朝鲜族小学生“得”字补语句偏误分析

来源 :延边大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:nyxjm2008
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“得”字补语句是汉语特有的句式,是第二语言(汉语)教学的难点之一。本文在阅读大量的自然习作和问卷调查的基础上,运用中介语理论,对朝鲜族小学生习得“得”字补语句的情况进行调查,根据调查结果进行统计、分类、归纳偏误类型,并分析致误原因。 本文认为:朝鲜族小学生“得”字补语句产生偏误的主要原因是目的语干扰和母语干扰。通过我们的调查,测试对象对汉语“得”字补语掌握得不太理想,测试对象对A类可能补语(“得/不+结果补语/趋向补语”)、情态补语掌握得还不错,而对B类可能补语(“得/不+了”)、C类可能补语(“得/不得”)等掌握得不好。我们发现测试对象不善于使用可能补语,而倾向于使用与可能补语意义相同的“能/不能”句式;在使用情态补语中,语序上受母语的干扰比较严重。此外,我们发现测试对象掌握得比较好的基本上是教材中出现率比较高的或者是经常使用的;相反,掌握得不好的基本上是教材中出现率比较低的或者是没有出现的。在此基础上,我们与教材“得”字补语句的安排顺序做了比较,发现两个顺序基本一致。据此,我们还对教材和教学提出了一些建议。
其他文献
作为一种日益重要的传媒及政治语篇,新闻访谈在语言学界一直未给予足够重视。新闻访谈从形成的机制来看,是一种很容易辨认的体裁。它采用传统的信息交谈-会话的形式,以新闻为主
“人称”(“你”、“我”、“他”)是写作行文中对人物的指称,它是一个看似简单,其实却很复杂的问题:一方面,叙述人称应该是一个符号学意义上的称谓问题,这时,人称是一种代词
如今,受性自由性解放思潮的影响,再加上没有了传统道德的约束,性已经引起了各种社会问题。然而,我国的性教育却没有得到相应的发展。本文首先分析了实施正式性教育的必要性,
在语言教学中,学习者的语言输出一直被认为是极为重要的方面。然而,在Swain 1985提出输出假设之前,很少有人认真地考虑过输出是否促进及如何促进语言学习的问题。依据Swain的
在我国华北地区,下垫面组成复杂。在不同地质条件地区,产流和汇流的机制有所不同,因此用单一蓄满产流或超渗产流模型不能满足这些地区的水资源分析计算要求。水资源计算模型
反义词作为词汇中的一种重要的现象虽早在甲骨文中就已经存在,但学者们重视对它的研究却是近二十年来的事,而且研究对象大多局限于先秦几部文献,做共时描写的多,做历时比较的
双语心理词汇近年来引起了心理语言学家和二语习得研究者的关注。关于双语心理词汇的研究主要围绕结构表征和心理提取模型展开。研究者们发现在对双语心理词汇的加工过程中存
对古汉语同义词进行研究有着悠久的历史,古往今来的很多学者积累了不少的资料,但在长达数千年的汉语发展史中,有的研究成果仅仅笼统地指出了某几个词是同义词和它们的异同,并
随着全球化进程的不断加速,中国"走出去"和"引进来"战略的实施亟需同传承担起各国间交流沟通的桥梁作用。而汉英语序的巨大差异,尤其是汉语独有的"纺锤形"结构,对同传译员提
关于“是”字的研究,是汉语研究里面一个较受关注的问题,尤其是“是”字何时转化为系词,由什么词怎样转化来的问题,是“是”字研究的关键性问题。本文从前人的一些研究成果出发,运