日本外来语的导入大约从室町时代开始,到了江户时代已经初具规模,当时的外来语不仅内容上与现在的外来语大不相同,其表达形式上也独具特色。当今的研究领域,对于外来语的研究更多集中于现代,集中于对现代外来语问题的探讨；当然先行研究中也有不少成果是研究日本近世的外来语,这些成果多半是从历史的角度,对当时的外来语进行了考察和论述,很少有从语言学的视角进行系统研究的成果。而在中国国内,有关日本近世外来语的研究几乎没有。鉴于这个现状,本论文将在前人研究成果的基础上,从语言学的角度对近世也就是日本江户时代的外来语进行考察,试图从以下三个方面进行：外来语的国别,内容,表记,并将把室町时期的部分外来语作为比较,旨在揭示江户时期外来语的外在与内在特征,并进一步对时代变迁引起的内容及表记变化进行论述。