高职高专院校旅游英语词汇教学中的文化导入现状调查研究

被引量 : 0次 | 上传用户:wangbenny918
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着旅游业的蓬勃发展,涉外旅游业对从业人员的素质要求日益提高,需求既掌握较高的专业知识还要具备较强的英语交际能力的复合型人才,因此高职院校中旅游管理专业开设的旅游英语课程应注重培养交际能力和实际运用英语能力的人才。规范的旅游英语能在具有文化差异的游客和旅游目的地之间成功搭建沟通的桥梁。词汇是语言的基础,因此词汇在旅游英语中是重要的组成部分,它是学生学习和运用旅游英语的基础,具有举足轻重的作用。但许多教师并未意识到专业英语的特殊性,词汇教学仍然更多地停留在拼写、读音、词形变化、词汇语法以及字面意义讲解等层次上;教学中对词汇与文化的关系以及词汇的文化内涵意义没有给与足够的重视,其结果是导致学生们缺乏对目的语文化的了解,词汇的文化含义缺失造成许多学习者词汇理解及使用上的偏差,即语用能力薄弱,经常导致误解和交际障碍,影响了跨文化交际能力的提高。因此旅游英语词汇教学中的文化导入十分重要。本项研究探讨了旅游英语词汇文化意义教学的必要性;通过采用词汇测试、师生调查问卷以及访谈研究工具对高职旅游管理专业二年级学生的词汇文化意义习得状况以及词汇教学状况进行了实证调查,旨在客观地对受试者的词汇文化意义习得水平进行评估,并且对旅游英语词汇教学及其文化导入现状进行描述,并对实证调查的数据进行了定性分析和定量分析。研究主要得出以下结论:(1)当前旅游专业学生词汇文化意义习得整体水平不高;(2)英语课堂上,教师受时间限制不能充分挖掘探讨词汇的文化意义,并且对于词汇文化意义的教授基本上采用的是零星的而不是系统的方式;(3)大多数英语教师和学生认为词汇文化意义的习得应该主要是依靠学生课后的学习,教师在这方面的指导作用很重要。基于以上结论,本文对高职旅游英语词汇教学的文化导入提出了一些建议,涉及教学原则、教学方法、教师的角色、教材的编写以及评价体系等方面。对旅游英语词汇教学中的文化导入做出了可信的结论,并指出本研究存在的不足之处。
其他文献
以审计实践为基础,对中国政府环境审计的内涵、实施进展情况及存在的主要问题进行了分析,结合当前形势,依据审计署提出的政府环境审计的目标与任务,从转变传统观念、加大创新
持有型犯罪是一个在刑法理论上备受关注的问题 ,学者也有许多争议 ,例如 ,如何界定“持有”的行为属性 ,持有型犯罪的定义、范围等。但是 ,从立法意图、规范角度如何评价持有
只有人格才能影响人格的形成和发展,只有性格才能形成性格。本文阐述了教师人格魅力对学生行为习惯、性格特征、思想品质、道德情操等方面的影响。可以看出,打造高尚的教师人
<正>经主管部门批准,《经济纵横》杂志社官方网站(网址:www.jjzhzzs.cn)已于2015年7月1日正式开通。根据杂志社数字化建设规划,截止到2015年底,《经济纵横》官网的网上文稿处
<正>农村小额信贷作为金融服务的制度安排和技术创新,可以为低收入群体提供进入信贷市场的平等机会,在促进农村信贷市场发展和改善低收入群体福利和收入方面发挥着重要作用。
架设、运营私服的行为,是我国目前比较常见的网络难题,极大的危害了我国游戏产业的发展,但从各种立场为"私服"辩护、辩解乃至主张其合法化的观点仍然时有出现,"私服"也屡禁不
<正>(接上期)(二)关于内幕信息形成时间的争议任何内幕信息的存在都有一个时间跨度,包含了酝酿、初步形成、持续存在、最终完成,是一个比较长的时间段。在这个时间段中,具体
从幸福感的认知理解、评价取向、情感体验和能力获取四个维度来分析,造成两岸女大学生幸福感差异的原因是两岸社会环境、女性意识的差异、大陆高校幸福教育的缺乏等。这一现
<正>建筑工程造价是以工程施工图纸、施工图纸会审记录、设计变更单、造价信息、技术联系单、现场签证及施工组织设计等为基础编制而成的。施工组织设计是项目建设和指导工程