中国朝鲜族大学生英语写作中动词错误分析

被引量 : 0次 | 上传用户:Gempin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
错误分析作为应用语言学的一个重要分支,无疑在外语教学与学习中起到重要的作用。它不仅帮助我们了解学习者对外语掌握的程度以及学习的策略,而且还可以帮助教师了解学习中学生共有的特点,对促进教师的教学及学生的学习具有重要意义。尽管对于英语作为第二语言学习者的写作错误已有众多研究,但对朝鲜族大学生英语写作中动词错误的研究却很有限。本文以对比分析、错误分析、中介语等理论为理论基础,对所收集的延边大学一年级掌握朝汉双语的朝鲜族大学生作文中的动词错误进行分析。首先,将错误进行归类,然后重点探究错误产生的原因。在收集到的108篇英语作文中,总共发现了318个动词错误。作者发现了朝鲜族大学生最易犯的动词错误种类有7种,错误集中在时态、主谓一致、be动词、情态动词后的动词、语态、动词缺失、动词短语等问题上。研究结果表明:朝鲜族学生在英语学习中所出动词错误源自语际,语内和语外三方面的影响。其中语际因素的影响是导致错误产生的主要因素,即受母语负迁移的影响较大。最后作者提出了关于英语作文和动词教学的一些建议。希望本文的讨论能对中国朝鲜族大学生语言学习和大学英语教师有所帮助。
其他文献
目的:观察重组人脑利钠肽(新活素,rhBNP)对心脏瓣膜置换患者心肌酶学和NT-proBNP的影响,为心内直视手术的心肌保护、围手术期心功能的改善提供新的临床思路。方法:选取我科2009
企业成熟;文化深情;企业理性;经济伦理
本论文针对铜钼矿浮选处理技术中铜钼分离的难题,研究开发出一种合理的复杂铜钼共生矿石电位调控浮选与分离新技术。通过浮选试验考察了黄铜矿在用煤油做捕收剂时硫化钠、硫
教师专业化是世界教师教育发展的趋势和潮流。同时,在基础教育课程改革及新课程理念的指引下,研究型教师成为我国教师教育改革的需要和方向。教育科研能力作为研究型教师的核
国有企业是我国国民经济的基础和脊梁,印钞造币企业是国有企业中重要而最特殊的一类。南昌TD公司是中国印钞造币总公司南钞公司下属的多元企业,是典型的国有三产企业。按照国
目的:制备具有复杂结构的多药控释型载药人工骨,进一步探讨三维打印技术制备控释型载药人工骨的工艺特点和应用前景。方法:设计多药控释型载药人工骨结构模型,应用三维打印技术
本文从多元系统理论视角与传统视角出发,以《孙子兵法》的两个英译本为语料基础,分别依据勒费弗尔的三要素原则和以往翻译研究中使用的归化与异化分类法,进行细致对比,深入研
工程项目管理是企业管理中重要的管理方法之一,工程项目管理所能实现的高效率使得这一管理方法已深入到各行各业,并以不同的类型、不同的规模出现。随着工程项目管理应用领域
随着人们生活水平的不断提高,人们对建筑消防给排水的设计也给予了进一步的重视。笔者结合自身相关经验,对民用建筑消防给排水设计中存在的问题进行了简单的阐述,以期提高民用建
随着世界经济的不断全球化及中国经济的迅猛发展,越来越多的中国企业进入了国际市场,参与国际竞争。而企业简介是读者了解一家企业的窗口,它的英译好坏不仅关系到一家企业的