本文从蛮族文化与社会体制化两个角度对中世纪雄史诗进行研究,选取的是史诗中四组八个概念：英雄与英雌、多神教与基督教、荣誉与财富、大众化与小众化。在这些概念中,英雄、多神教、荣誉和大众化是荷马史诗中主要的歌唱内容,在中世纪英雄史诗中依然保留。但是新的时代,旧瓶之中所装的是新酒：英雄依然被歌唱,但是古希腊时代笑傲众神的自由却消失了；多神教在基督教的阴影下依然存在,但是却由古希腊的城邦背景换作了蛮族部落背景；追求荣誉依然是英雄的目标,但是在中世纪却有了辅助封建制社会结构的作用力；大众化的阅读依然存在,但是已由古希腊的剧场转换为中世纪城市的娱乐场所。英雌、基督教、财富、小众化则是在中世纪的新时代加入英雄史诗的新元素。英雌源于蛮族文化传统中对女性的重视,同时又因为其在中世纪社会经济政治生活中的重要作用而强化。基督教在蛮族文化的基础下逐渐渗透到英雄史诗的编纂、主题以及行文细节中去。中世纪城市和商业的繁荣引发了史诗中对于财富内容的追捧。宫廷文化的兴起带来的文学小众化阅读使得史诗的写作技术不断提高。