中国2008年成功举办了北京奥运会,俄罗斯也在2014年成功举办了索契奥运会。2008-2014年也是中俄关系不断升温的时期。两个国家以各自不同的方式,展现出世界奥林匹克的盛会。两国媒体对彼此的报道内容和风格,也建构了两国眼中彼此的形象,分析这种形象的建构过程,可以直接或间接了解彼此的认同和存在的差别。这种认同既有历史的原因,也表明了两国之间的共同利益以及发展的愿望。媒体是一个国家向自己人民展示被报道者的窗口。一个媒体的报道用语和想要传达的意思,也是本国人民了解对方、构成对方形象的主要通道。在这两个奥林匹克盛会中,中国和俄罗斯均以最好的面貌和最积极的态度迎接世界各地的运动员、官方代表和媒体。俄罗斯媒体对北京奥运会做了详实的报道,中国媒体也对索契奥运会做了全面的报道。本论文通过分析双方媒体对彼此领导人、赛事、选手、盛大活动的报道,选取相关感情色彩的用词和语句,并且分析其语境,揭示俄罗斯媒体眼中的中国形象和中国媒体眼中的俄罗斯的形象。本文还通过对两个国家关于彼此的奥运会报道的详细分析,探寻两国之间的历史文化与深层关系,希望这种研究对于两国关系,尤其是民间的交流提供有借鉴意义的思考和资料,并未为促进两国之间的友谊有所帮助。作为一位留学中国的俄罗斯学生,真心希望中俄友谊可以源远流长。