在中西方戏剧文化交流的过程中,中国的先锋戏剧家们对西方戏剧理论尤为亲睐并不断地进行学习和接受它。孟京辉十分偏爱梅耶荷德,也深受他戏剧理论的影响。本论文将系统地研究孟京辉对梅耶荷德戏剧理论的接受与超越,其研究意义在于不仅能够给孟京辉戏剧的研究提供借鉴和指导,也可以给梅耶荷德戏剧理论的研究提供启示,还可以为中国先锋戏剧的发展注入一点新鲜血液。本文主要以接受理论为基点,试图对“孟京辉对梅耶荷德戏剧理论的接受和超越”这一论题进行探究,论文共分为三个部分,引言主要阐释了国内外对孟京辉与梅耶荷德两人的研究现状、本论文的研究意义以及研究思路;第一部分主要对孟京辉接受梅耶荷德戏剧理论的缘由进行了探讨,从社会背景和个人主观因素这两方面入手,分析出孟京辉对梅耶荷德戏剧理论的接受,既受社会客观形势的影响,又与他自己对梅耶荷德的喜欢是分不开的。第二部分主要探析了孟京辉接受梅耶荷德戏剧理论的具体实践,从戏剧形式、观演关系这两个方面进行了探讨,孟京辉在梅耶荷德的身上学到的不只是一个戏剧理论家对戏剧孜孜不倦的研究和创新精神,更多的是其对戏剧理论进行的理智地批判和继承。第三部分主要探讨了孟京辉在接受梅耶荷德戏剧理论的基础上对其作出了一些超越,具体表现在反叛的戏剧精神和杂糅的戏剧理念以及商业性和“浸没式”等方面。也正是因为孟京辉对梅耶荷德别样的继承和发展,使其戏剧在中国先锋戏剧舞坛上经久不衰。