论文部分内容阅读
目前,学术界对由数词演变而来的副词语法化的研究比较少,只对个别词语有零星研究。根据张谊生的副词表,由数词语法化而来的仅有“万”、“万万”、“千万”、“十分”、“万分”五个词,而目前学术界已有的研究,也只有“千万”、“万万”、“十分”、“万”四个词。对于“万分”一词的语法化研究还是空白。 本文对“万分”一词进行全面考察,既从历时角度全面描写“万分”由数词到副词语法化的历程,又从共时角度分析各个阶段出现的特殊用法,认为在先秦至汉魏晋时期,“万分”主要作为数词,最初表“分成一万等份”义,通常处于“万分+VP+一”句式;到了汉魏晋时期,产生用“万分”直接表“万分之一”义的用法,随后逐渐发展出“极小”义;至迟在宋时,“万分”发展为表“大量”,并开始出现副词用法;明清时期,“万分”持续处于语法化当中,表程度高的副词用法大量涌现;表“万分之一”义的用法大幅减少至消失。清末至现当代时期,副词“万分”的语法化已完成,数词用法完全消失,仅保留用于分子式的表达法。 随后,本文对“万分”位于状补位的功能和搭配进行了探讨分析,认为“万分”具有状位的典型分布和补位的非典型分布两种功能,并从“万分”的基本功能与分布特徵、搭配选择、语体风格三个方面进行了具体详细的讨论。 接下来,本文对“万分”一词语法化的动因和机制进行了讨论分析:从主观化的角度,主要是由客观意义变为主观意义。从语义基础和语义泛化的角度,意义的不断泛化使“万分”慢慢开始发生语法化。从句法结构改变的角度,“万分”语法化的发生和实现其句法位置的改变是关键一步,即进入状位。从更新的角度,“万分”一词从数词语法化为副词出现在宋末时期,属于新鲜副词,丰富了语言的表达手段,能起到更加强烈的表达效果,也进一步促进了它的语法化。从句式(疑问句、否定句)的角度,谓词的语义结合否定句和疑问句补语资讯的预设,使“万分”从“万分之一”义产生“极少”义,随后又演变为“大量”义,最终引申出“程度之甚”。从认知心理的角度,分为隐喻和省力原则两个方面,“万分”是由表“空间域的数量多”投射到“性质域的程度高”,实现了以具体代抽象的隐喻模式;“万分”的使用能透过表面意义给人丰富的想像意境和假设空间。 最后,本文将“万分”与“十分”的语法化放在一起作比较分析,两者既有联系,又有区别。