“中国故事,中国视角,国际表达”—中国的外宣媒体是中国向世界打开的窗口,肩负着让世界了解中国,提升国家形象的重大责任。中央广播电视总台中国国际广播电台(CRI)英语新媒体“小屏看中国”海外直播节目向全球用英语传播中国主张,肩负着用英语向世界报道中国的责任。本研究以节目主创为研究对象,研究其选题,策划,呈现方式,直播安全考虑以及主持人。从把关人的视角来分析中国英文媒体对外传播节目,进行有价值的探索,希望能够为优化英语媒体对外传播提供参考和实践意义。本论文的研究方法是通过采访得出研究结论。被采访人是主持人又是制作人,他们是“小屏看中国”节目的核心和把关人,他们对节目的把关贯穿始终,了解整个制作流程。在研究发现中,第—个研究问题是“小屏看中国”对外直播选题标准的把关结果分为四类。第—是具有符合国家形象构建的选题,第二是事件强度大的话题,第三是接近受众文化的话题,第四是娱乐性的选题。接着,第二个研究问题是对外直播内容策划。分为三类,首先,它是要符合媒介方针的内容策划,其次,是有多方参与的策划中期,最后,受多方因素影响的策划后期。第三个研究问题是直播的呈现方式,主要以二类来区分,第—类是市场标准影响呈现方式,第二类是贯彻了特定宣传目标的呈现方式。第四个研究问题是直播安全的把关,包括了最重要的第—,导向性,其次分别是内容安全,技术安全,以及突发状况的应对。第五个研究问题是呈现者,分为四类,第—类是媒介组织把关主持人说话内容,第二类是主持人把关内容,第三类是社交媒体平台影响主持人的内容表达,第四类是受众影响主持人表达方式和内容。本研究发现,对外新媒体直播“小屏看中国”是对把关人理论的验证。其把关环节渗透的深且广,几乎覆盖了任何—个传播环节。但是,在海外新媒体直播中,对于粉丝的实时负面留言评论,看似不可控,其实把关环节依然存在,只是过程是滞后延迟的。因此,这个环节的把关尚需调整方式和加快速度,提升即时性与频率。同时以循循善诱,据理力争来争夺话语权,因为节目的把关影响国家形象的构建与对国际舆论的引导。本研究的创新之处在于,论文探索了国家外宣媒体之—CRI英语的对外宣传把关流程,由于没有CRI英语媒体的相关研究,可以为后续的探索带来借鉴。其次,本研究是结合了“把关人”,“对外传播”“新媒体直播”的综合研究,恰好弥补了无相关综合性研究的空缺。另外,小屏看中国”对外新媒体直播开播仅—年,且播出平台是海外社交媒体平台Facebook(脸书),希望能够为优化英语媒体对外传播提供参考和实践意义。