论文部分内容阅读
在小说翻译中，再现作者景物描写是传递文章韵味的一个重要因素，文章以小说《年代里的人们》为例，针对维吾尔当代作家阿拉提·阿斯木先生清新流畅、感情充沛的语言特征，分析其小说中的景物描写的作用、写作特点，并探讨如何在翻译过程中做到景物描写美的再现。
文学作品翻译中景物描写美的再现--以维吾尔长篇小说《年代里的人们》为例
【摘 要】
：
在小说翻译中，再现作者景物描写是传递文章韵味的一个重要因素，文章以小说《年代里的人们》为例，针对维吾尔当代作家阿拉提·阿斯木先生清新流畅、感情充沛的语言特征，分析其小说
【机 构】
：
新疆师范大学
【出 处】
：
新疆师范大学
【发表日期】
：
2011年期
其他文献
乔伊斯·卡罗尔·欧茨(Joyce Carol Oates,1938-)是美国当代文坛一位杰出的现实主义作家。近十年来,虽然美国和中国学术界已经掀起了欧茨研究的热潮,但是有关欧茨的小说研究
学位
璀璨的星空，总让人浮想联翩。美丽的景色，人们总会用相机记录下来，在星空摄影中，拍摄星轨是一件非常有趣的事情。夏天即将到来，又到了拍摄星空的好时机，随着手机拍照技术的发展，拍星