“传统”是一个模糊概念,在不同的历史时期和不同的人那里,有着不同的解读方式,对“解读”的结果作出评判是后来者的工作,而“方式”却关系到专业工作者的具体实践。本文依据个人的创作实践,从心理、历史认知及现象思考三个方面入手,详尽地分析描述了作为个体的操作者在实践过程中发现并解决视觉矛盾的个人方式,重点落实在“经验与体验的作用”、“经验图式与现实体验的关系”以及“作为外在视觉经验的传统与作为内在体验的传统”三个层面上,并希望通过在此层而上的认知过程深化创作实践。 全文共分四部分 前言 被误读的经验 第一章 人的视觉习惯是带有明显“偏见”色彩的,传统就是历史及地域“偏见”的集合体,是历史的现实存在,明白了“偏见”的存在就容易领会传统的价值。 第二章 当作为“传统”的视觉经验遭遇现实的个人体验时,矛盾交错纷杂的局面是最有意思的,绘画的生命力正是源于此。 第三章 传统就在既有图式里,但图式不是传统本身