用合作原则和礼貌理论分析《傲慢与偏见》中的会话含义

被引量 : 19次 | 上传用户:yu782072350
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
关于世界经典小说作品《傲慢与偏见》的研究不胜枚举,本文试从语用学的角度详细剖析《傲慢与偏见》里丰富的会话含义。作为世界公认的经典作家,简·奥斯丁和她的小说受到了广泛关注。本文回顾了19世纪和现当代关于简·奥斯丁和《傲慢与偏见》的文学研究和批评,发掘出运用语用学理论分析《傲慢与偏见》里的会话含义的可行性和必要性。本文使用的语用理论是Grice的合作原则和会话准则,Brown and Levinson的间接礼貌策略和Leech的礼貌原则和准则。本文对这三个理论进行了阐述,并解释了它们之间的关系,为分析会话含义和间接表达提供了清晰的理论框架和研究工具。关于会话含义的可理解性也有所涉及。本文从《傲慢与偏见》里精选了大量典型的使用间接表达的对话,运用上述语用学理论对其会话含义进行详细剖析。根据间接礼貌策略在语言形式上的实现方式,这些对话被明确归类进行比较分析。小说人物经常违背合作原则和会话准则,采用间接表达方式,制造会话含义。这样做的原因之一是他们顾及到交谈者的面子问题以及言语交际中的礼貌原则。为了减少对交谈者的面子威胁,遵守交际礼节,说话者往往使用看似礼貌的言语方式,隐讳的表达自己的真实想法和情感。这样做可以避免直接冲突,尴尬或种种不良后果。说话者的会话含义在特定场合和情况下是确定的,并且他们希望交谈者能够领会这种字面以外的含义。但是因为语境,交谈双方的理念,背景知识等因素,会话含义不一定能够被理解。本文运用上述语用学理论对具体例子的会话含义的产生,诠释和理解都做了详尽分析。本文以合作原则和礼貌理论为理论支持对《傲慢与偏见》的会话含义进行了剖析,从一方面证实了简·奥斯丁小说创作的现实主义,从而应证和拓展了传统的简·奥斯丁文艺批评,并且阐明了运用语用学进行文学作品文本分析的有效性和意义。
其他文献
揭示了相对论力学中存在的矛盾。对于一个在S参照系中静止的孤立体系发生的动力学过程,在与S参照系相对运动的S’参照系中检验时,无论是在S参照系中的同一时刻,还是在S’参照
接插件端子连续选择性镀金工艺技术的发展趋势,主要是围绕提高镀金层技术质量,降低镀金成本。介绍了在端子镀金前处理工序中,增加化学抛光或电化学抛光以及预镀工艺等,提高端
高速铁路隧道的防水等级是一级,要求衬砌不渗水、无湿渍。一旦出现漏水情况,不仅将加速衬砌混凝土的碳化,破坏隧道结构,直接影响隧道以及高铁的使用寿命,如果出现道床积水会
在城市建设速度的不断加快、城市的建设用地日趋紧张的今天,城市新建设楼房之间的间距越来越小,随之而来的是大量的采光权纠纷。而我国现行法律采光权规定得过于简单,存在许
高职教育应自觉贯彻素质教育方针,以丰富的素质拓展活动搭建学生成长的平台,管理类专业尤其如此;同时,管理类专业学生素质拓展工作必须正确处理好各种关系,突出工作重点,在实
本文介绍了微波信号光纤传输技术的定义、系统构成、实现方式和发展优势,预测和展望了该技术在军事领域中的应用,为有意向与军事部门开展合作的企业和科研院所提供了应用研究
金属锌在KOH溶液中存在腐蚀析氢现象,通过析氢实验和极化曲线法研究了6种具有不同亲水链长度的有机缓蚀剂对锌在KOH溶液中的缓蚀性能。结果表明,6种化合物对锌均有不同程度的
随着经济全球化的迅猛发展,一种文化全球化正在逼近。在文化全球化现象蔓延的地方,造成了与不同民族文化传统的冲突。如今学界常提的“文化殖民主义”、“文化帝国主义”、“文
随着我国已经进入老龄社会,老年人的生活质量得到更多人们的关注。受后现代主义社会文化思潮的影响,当代社会的养老观念已经有了很大的变化。老年人用的产品设计观念相应也要做
本论文以系统动物营养学的思维方法,运用瘤胃调控技术,抓住反刍动物特殊的生理和消化特点,研制出针对反刍动物的营养调控性饲料产品-瘤胃保护性氨基酸(RPAA)。作者综述了国内外反