语言是一种社会现象,它随着社会的发展而发展,随着社会的变化而变化,各种语言的发展变化都有一个共同的趋势,即“简化趋势”或“经济趋势”。人们使用语言总是要遵循经济原则,在交际中,力求用少量的语言传达尽可能多的意义,俄语也是如此。语言学家对经济原则的研究是多角度的。学者们从不同角度研究的经济原则反映出的思想主要体现在“省力”方面,认为省力的就是简单的,就是经济的,围绕着“省力”这一原则,语言学家们对语音,构词,词汇,句法等方面的经济现象作了大量的研究,对我们更好地认识和掌握语言起到了重要的作用。 然而,应该看到,语言学界对经济现象的研究还多停留在语言的静态层面,对语言在使用的动态过程中所体现出的经济现象关注不够,忽视了语用层面上的经济现象。同时,学者们对经济原则的概括还只是从形式角度出发的,而忽视了言语的功能。我们赞同学者们把经济归为省力的思想,但同时认为,省力不仅包括语言在形式上的省略,即语词的缩减,句子的简化等现象,还包括语言在功能上的效用最大化,即一句话所能体现出的多层涵义。本论文以此为出发点,在前人研究的基础上,立足于口语层面,对经济原则的界定,表现方面和制约因素等方面做些研究与探索,提出了显性经济现象和隐性经济现象的概念,把间接言语行为纳为经济现象的一种,并尝试列举了几种常见的属于隐性经济现象的句子,从而把语言中经济现象的研究从静态的语音,语法层面扩展到了动态的语用层面,做到了动静结合,这是本文的重点。 全文共分五部分 一、经济原则概念的提出及其发展 对语言学家从不同角度研究的经济原则进行总结,概括了人们在言语交际中遵循经 济原则的原因,并把本文的研究立足于口语层面,指出本文研究重点。 二、经济原则的表现手段和具体体现 指出,言语中的经济原则体现为大量经济现象的出现,区分出了“显性经济 现象”和“隐性经济现象”,并分别就其在语言学科中的表现进行了论述。 三、经济现象的制约因素 指出各种经济现象的产生和理解离不开语境因素的制约,语境是语言中经济原则存 在的必要条件。 四、经济现象的推理过程 论述怎样结合语境,通过推理过程来理解各种经济现象。 五、结论 指出研究经济原则的意义。