恭维是我们日常生活中发生频率很高的一种言语行为,因而对恭维的回应语也成为交际活动的一大特点。恭维语本身可以起到协调社会关系的作用,其回应语也具有建立甚至增加交谈双方团结一致性以及和谐度的重要功能。本研究旨在以北京交通大学为例,讨论中国大学生恭维语的应答策略,并且分析了性别和社会身份对于恭维语应答策略选择喜好的影响,研究动机是补充之前汉语恭维语应答研究的不足。研究采用对话完型测试的实验方式,详细描绘了日常生活中的10个场景。100名北京交通大学的大学生提供了他们认识恰当的恭维应答语。按照Herber(1989)的恭维应答语分类法,他们的回答被分为12种应答策略,并且按分布频率进行统计,最后利用Leech(1983)的礼貌原则理论和Brown和Levinson(1978,1987)的面子保全理论对典型策略进行了分析。本研究也讨论了性别和社会身份与恭维应答策略选择偏好的联系。另外,本文还将自己的研究结果与以前关于西方语言和中文的研究结果进行了比较。研究结果显示,大学生受中国传统社会文化规范和礼貌影响已经逐渐减少,相对于谦虚准则,他们更愿意遵循同意准则。这与前人关于汉语恭维应答语的研究中谦虚准则影响大于统一准则的结果有所不同。性别是影响恭维语应答策略的一个重要社会因素。男性大学生最喜欢使用提升赞美(Praise Upgrade)策略来回应同性的恭维。他们利用幽默和夸张的方式来显示他们的友情。女性大学生最常使用的是感激表征(Appreciation Token)。这表明女性大学生更关注满足恭维者正面的面子需求,而忽略了他们自己的面子需求。社会身份对恭维应答语类型的选择有重要的影响,恭维者身份的高低会影响被恭维者选择不同的应答策略。综上所述,大学生的恭维语应答策略更多为接受而非拒绝。这显示出中国大学生乐于接受和学习西方价值观的准则;同时这也表现了他们试图通过接受恭维去维持和提升双方的关系。