美国总统演说中模糊语的语用研究

来源 :西安工业大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yujiankaka
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近些年来,人们对于研究模糊语的运用和涵义越来越感兴趣。从广泛的意义上讲,准确是相对的,而模糊是普遍的和绝对的。在人类的日常语言中,语言模糊现象是处处存在的,因此对其进行研究是有重大的意义的。国内外的语言学家对于模糊理论运用于各类文体的语言分析和研究的很多,但很少有人对公众演说的模糊语进行研究,更难看到对美国总统这一特定群体演说中模糊语言的研究。   在日常语言使用中,演说是一种重要的、普遍的社会实践活动。在特定的语境中,演讲者为了达到最佳效果以实现其真实的目的,他们会在演说过程中使用模糊语去抒发情感、启迪和感染听众。演说是西方社会文化生活的一个重要标志,特别是美国总统总是通过演说的方式去传达自己的政治方针等等。因此每一届的美国总统大都擅长演说。美国作为一个世界大国,美国总统懂得如何运用演说这一特殊的宣传方式,达到与听众建立良好的国际国内关系、宣传政治观点和主张的目的。作为模糊语的研究语料,他们的演说词具有鲜明的政治色彩和丰富的礼貌言语。本文选取了8名美国总统的演说词作为语料,在合作原则和礼貌原则理论的基础上,对模糊语的使用进行了语用分析。   语用模糊对于美国总统演说的政治策略研究是很重要的:首先,演说是美国总统竞选者实现其政治目的的重要的工具。其次,通过理解演说中的语用模糊,听众可以更好地解读美国总统演说的隐含信息或深层意义。总之,尽管每个总统演说的内容各有不同,但绝大多数的演说所采用的语言表现手法却大同小异。它们都试图在听者身上取得相似的效果,因此都会运用相似的语用策略,即通过模糊语来实现他们的演说目的。因此本文作者在语料收集分析方面注重多领域演说的分析。   本文在收集大量美国总统演说的基础上,主要采用定性的分析方法,从语用学中的合作原则及礼貌原则的角度对他们在演说中使用的模糊语言进行探索性的研究,发现其语言上的语用规律及原因,由此得出说话者的真正意图。
其他文献
释意理论是建立在对口译现实的观察和分析上,把翻译的性质定义为“一种交际行为”,把传递交际意义作为翻译的目的,提出翻译三个程序:理解、脱离原语语言外壳和重新表达。该理论强
电竞潮品  在产品的外包装设计上,赛睿9H游戏耳机就与此前H系列产品有了较大的不同。与以往采用半透明式的外包装不同,9H选择了全封闭纸盒设计。在包装的正面,大而清晰的产品图可以让玩家们对这款耳机有着非常直观的了解。产品图的左上角,大大的steelseries 9H字样告知了消费者自身的型号。而在包装的背面,9H的种种特点也得到了展示。  拆开包装后,赛睿9H游戏耳机展现在小编眼前。值得一提的是,如
《暮光之城》系列小说的作者史蒂芬妮·梅尔(Stephenie Meyer)被认为是继 J.K.罗琳以来全球最成功的畅销小说家,她的《暮光之城》被称为后哈利·波特时代的魔幻巨著。这部以吸血
新闻报道作为一种特殊文体正受到媒体界和学术界越来越广泛的关注。随着主位理论的蓬勃发展,许多学者开始将该理论运用到新闻的分析上。因此,本论文意在从主位理论的角度研究
随着信息时代的到来和高科技的迅猛发展,中国国际化的程度不断提高,中国与世界各国在经济、文化、教育、政治等领域的交流日益加强,社会对翻译人才的需要达到了前所未有的高