目的：观察慢性心力衰竭气阴两虚证患者服用益气养阴汤前后的症状变化，评价益气养阴汤的临床疗效及安全性。方法：随机选取慢性心力衰竭气阴两虚证患者100例，分为试验组、对照组各50例。试验组给予益气养阴汤加西药治疗，对照组给予西医常规治疗，4周为一个疗程。观察治疗前后患者中医症状体征、心功能分级(NYHA)、心脏彩超、BNP、NT-ProBNP、六分钟步行试验的变化。结果：（1）中医单项症状疗效比较：心悸、气短、五心烦热、耳鸣、口干欲饮、脉象两组比较，试验组优于对照组（P＜0.05）；其余症状比较无显著差异，疗效接近（P＞0.05）。（2）两组中医症状积分比较，试验组优于对照组（P＜0.05）。（3）两组中医证候疗效分布比较，试验组总有效率为88.00%，对照组总有效率68.00%，试验组优于对照组（P＜0.01）。（4）两组心功能分级（NYHA）疗效比较，试验组总有效率为66％，对照组总有效率60％，两组疗效接近，无显著差异（P＞0.05）。（5）在改善心脏彩超LVEF、SV方面，试验组优于对照组（P＜0.05），LVED两组疗效相近。（6）两组患者BNP、NT-ProBNP、六分钟步行试验方面，两组疗效接近（P＞0.05）。结论：以益气养阴汤联合西药治疗慢性心力衰竭气阴两虚证的临床效果优于单纯西医治疗。益气养阴汤联合西药治疗不良反应较单纯西药治疗少，安全可靠。值得进一步临床研究与推广。