论文部分内容阅读
生活中我们可以看到这样的短语“看你说的”、“看你问的”、“看你干的”、“看你美的”、“看你瘦的”、“看你忙的”等等,我们把这样的句式称为“看你V/A de”。这一句式是现代汉语中一个比较常见的句式,在口语中大量应用,那么这些句子表达了什么意思,在感情色彩上是褒义的还是贬义的呢?有一些可以从所用的词语上直接看出其褒贬,如:“看你挑毛捡刺的”、“看你糊涂的”这样的句子,“挑毛捡刺”、“糊涂”这些词本身就表达厌恶的感情,由这样的贬义词组成的句子自然也表达贬义。有一些句子如“看你说的”、“看你画的”、“看你写的”,这样的句子从字面上看不出其褒贬,那我们就要根据具体语言环境来看其感情色彩。通过大规模语料的检索,我们发现这种句式在多数情况下是贬义的、带有指责性的、表达说话人的不满情绪的。希望对这一句式的褒贬趋向的研究能为现代汉语研究作出些许贡献。
本文从以下几个方面对这一句式进行考察:一、“看你V/A de”句式的性质,对其成分做具体分析;二、“看你V/A de”自身体现的感情色彩;三、当“V/A”为中性义时,考察其褒贬趋向;四、从语频效应角度考察“看你V/A de”的趋向。本文运用了例证法、归纳法、问卷调查法等研究方法,力求做到全面可信。