“中国梦”是当代中国的指导思想和执政理念,亦是国家未来的发展目标。实现中国梦是一项光荣而艰巨、长期而系统的任务,文化建设亦是其中的重要组成部分。而传统“和”文化作为中国传统文化的精髓,其中有相当一部分内容蕴含了“和”的价值观和方法论,或可为实现中国梦提供宝贵的思想资源。同时,传统“和”文化崇尚的和衷共济、和而不同等理念亦与中国梦多维内涵中蕴涵的民族振兴梦、社会和谐梦等相契合,这无疑为传统“和”文化在彰显助力中国梦实现的当代价值提供了良好的机遇。本文以传统“和”文化与中国梦的关系为研究主题,力图通过对传统“和”文化内涵、特征的梳理,挖掘出传统“和”文化的文化功能,为中国梦的解读提供更为深厚的传统文化底蕴,进而揭示出传统“和”文化与中国梦在历史渊源、思想内涵及价值目标上的的契合性,由此提出传统“和”文化助力中国梦实现的实践路径。论文从相关概念的界定入手,通过对传统“和”文化内涵的梳理,概括出传统“和”文化的基本特征,即中和与适度、差异与包容、对立与统一、多元与主导、共生与运动;在此基础之上,突出其主要功能,即导向功能、协调功能、整合功能、凝聚功能和共生功能;进而分析传统“和”文化与中国梦的内在契合性与外在结合的必要性,同时指出中国梦实现的失“和”困境,并认为经济变迁的市场冲击、制度设计的漏洞缺陷、文化背景的差异冲突、封建思想的残存遗留以及利益追求的舍本逐末,是囿于失“和”困境的深层原因;最后,着重就传统“和”文化的功能助力中国梦实现提出一些可行性举措,诸如以导向功能平和个人心态、以协调功能和睦家庭关系、以整合功能建设和谐社会、以凝聚功能汇合一切力量,以及以共生功能构建生态文明。以期为传统“和”文化在中国梦实现的当代价值提供借鉴。