留学生方位词“里”“内”“中”的习得偏误研究

来源 :扬州大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:adongjie
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
方位词作为现代汉语词类系统中一个较特殊的小类,它的语法属性和语义功能具有一定的复杂性。前人在方位词的词类界定、范围以及句法语义等诸多方面进行了研究探讨,积累了较为丰硕的研究成果。但在对外汉语教学方面的研究还有待进一步深入。方位词“里”“内”“中”都表示“一定界限以内”,但它们的语义不完全相同,因而留学生在习得过程中常常容易产生偏误。本文在总结前人本体研究的基础上,结合现代汉语语料对这几个方位词基本的句法功能和语义作了描写分析,对HSK动态作文语料库和暨南大学华文学院留学生书面语语料库中的语料进行统计分析,并基于其偏误类型和偏误成因分析提出针对性的教学建议。本文的第一部分为绪论,阐述了选题缘起、研究意义、研究方法及语料来源,并详细梳理了方位词的词类属性、句法研究、认知研究方面的成果以及“里”“内”“中”在句法语义方面对比研究和对外汉语教学中习得研究的成果。第二部分为方位词“里”“内”“中”句法功能和语义方面的研究。文中对这几个方位词的主要构成结构“X/里/内/中”的“X”的构成和常见的介词结构作了研究梳理。此外,文中还对这几个方位词的语义作了研究,发现这几个方位词都可以表空间义、时间义、范围义,“里/内”还可以表指代义和划界义,“里/中”还可表示状态义,“中”还能表示过程义。第三部分为留学生习得“里/内/中”的偏误情况分析,本文对HSK动态作文语料库和暨南大学华文学院留学生书面语语料库中的语料作了统计说明,选取其中真实有效的语料进行偏误分析。将偏误分成误加偏误、误代偏误、遗漏偏误三种,各个偏误类型下都囊括了介词结构的偏误,这组词语的各个偏误类型总体表现为:遗漏>误加>误代,我们将其偏误成因归为母语的影响、目的语的影响、教师教材及工具书的误导。第四部分为方位词“里/内/中”的教学建议。基于对大纲和两套通行教材的分析,提出了对大纲和教材的建议。根据前文中的偏误情况的分析,提出了运用对比教学法、使用介词框架模式教学和分语义层次教学等教学策略。
其他文献
<正>随着科学技术的不断进步,传统的教学模式也在悄悄地发生改变,在当前的小学英语教学中,多媒体技术得到了广泛的应用,多媒体教学技术的应用不仅能够帮助学生提高英语交际能
立足于社会学、政治学、心理学等学科知识,通过调查分析当前新生代农民工的生存现状、思想现状和行为现状,概括该群体的特点和面临的一些问题,具体从社会保障制度、市民化素
目的:探讨茵陈蒿汤对ANIT急性肝损伤模型的保护作用,并初步探讨其对肝细胞摄取、转化、排泄胆红素的影响,揭示利胆退黄的作用机理,为后续实验建立中医阳黄证黄疸动物模型奠定
词汇是学习英语的关键,没有词汇的积累,就没法运用英语。本文根据自己的实践经验,结合小学生的学习特点,论述"四法"使小学生轻松、愉快、高效地记单词,从而促其乐学的最佳效
以红树植物秋茄叶片为实验材料,美人蕉叶片为对照材料,采用6种不同的DNA提取方法,比较不同方法的DNA提取效果。结果表明:针对红树植物优化的CTAB法(方法 6)通过PVP的除酚去多
在人性问题上,刘智的《天方性理》借鉴和吸收了中国传统儒学的许多内容,并与伊斯兰教的有关内容结合起来研究人性。本文从《天方性理》关于人性问题的论述到中国儒学在人性问
基于热力学理论分析和化学气相沉积工艺特点,设计了CVD-SiC工艺流程,进而在石墨基体上制备了SiC涂层。对涂层进行了SEM及XRD分析,考察了反应温度和体系压力对涂层形貌和结构
<正>高考中的对联题,大致有以下几种命题形式:1.自撰。通例是提供一定的问题情境,并作必要提示,让考生根据内容和提示自撰一副对联。例如:“航天员杨利伟首航太空,圆了中国人
目的:通过观测姜黄素对佐剂性关节炎(AA)大鼠关节液和血清肿瘤坏死因子-α(TNF-α)、白细胞介素-1β(IL-1β)的影响,探讨姜黄素治疗类风湿性关节炎(RA)的可能机制,为姜黄素治