中国传统艺术不仅是中华民族的财富,同样是世界的财富,特有的审美特点与创造特点形成了独特的文化元素。水墨画是我国传统艺术的重要构成,水墨画的审美与意境对我国摄影艺术造成了巨大的影响,并且形成了全新的理论体系。中国传统艺术中,无论是诗词还是画作都讲究意境,意境成了我国传统艺术的重要审美标准之一。我国传统艺术重视艺术内容与表达形式的结合,只有符合独特审美观念与意境标准的才能够获得世人的认可。中国艺术美学标准对艺术的内容和形式要求较高,从中可知中国人独特的哲学观念、艺术观念以及审美价值和内核观念。郎静山是我国摄影艺术中的杰出人物,充分融合了水墨画意境和审美,对后世有着重要的影响意义。从小受到了书法、绘画等中华民族传统艺术形式熏陶,潜移默化地在日后的摄影创作中被中国传统文化所影响,创作出将中国传统水墨画审美观念与摄影艺术创作相结合的集锦摄影对中国摄影的发展起到深远的影响。郎静山充分融合了中国绘画艺术与摄影艺术,结合水墨画意境的特点,对摄影艺术进行全新的创作。通过对郎静山与其作品的分析与探讨,其中蕴含的摄影艺术、摄影创作语和摄影文化对今后的摄影艺术发展有着重要的意义。本文基于水墨画艺术的特色,探讨在中国传统水墨画审美意境影响下的摄影艺术创作。本文通过对郎静山作品的解读与探讨,了解其作品的特色,从中感受中国传统水墨画意境与摄影艺术的联系与融合,既能够从作品中感受到西方摄影的特色,同样也能够感受到中国水墨画意境的独特魅力。