中国传统年画是中华民族传统民间艺术宝库中的重要组成部分。它不仅表达着华夏民族独特的文化美学,记录着共同体的风俗习性,而且也以其独特的媒介形式承载着中华民族的文化记忆。因此,研究民间年画与中华民族文化记忆之关系可谓中国艺术理论界相当重要的课题。本文以北方年画与中华文化记忆传承之关系为研究对象,对北方年画所承载的中华文化记忆形象及其文化记忆传播的媒介特征、传播效果进行了系统分析,以期全视角展示中国传统年画与中华文化记忆传承的关系。论文首先对年画与文化记忆的关联性进行了梳理,重点解释了扬·阿斯曼的文化记忆理论;分析了北方年画的主要流派——天津杨柳青年画、河北武强年画、河南朱仙镇年画、山东杨家埠年画;并从北方年画的内容、表现形式以及主要受众群体三个方面对北方年画与中华文化记忆的关系做了概括。在此基础上,文章通过具体的样本与案例就北方年画与中华文化记忆承载的关系做了系统阐释:年画的艺术形象,诸如始祖年画、宗教神祃年画、民间传说年画与世俗风情年画展示的中华民族文化记忆的形象;而年画的图像表象与文字叙事相结合的特点则使之成为集体文化记忆传播的独特媒介。之后,文章以动态的视角就北方年画与中华文化记忆传播的效果——民众年画欣赏时空特征、年画的民俗风韵与审美文化三个层面——做了阐述。最后,文章得出结论,北方年画作为一种饱含民族文化之魂、民俗文化厚度的民间艺术,成为中华民族集体文化记忆承载与传播的主要载体。在当前网络文化和电子媒体对传统年画艺术挤压与集体文化记忆消解的历史情境下,如何更好保护与传承中国传统年画从而存续中华文化记忆,俨然成为当代中国文化发展过程中亟待解决的课题。