论文部分内容阅读
概念整合理论源于心理空间理论,目前已成为认知诗学的一个重要的组成部分。它对语言现象有着较强的解释力,因此被广泛应用于文学文本的分析和研究之中。它涉及到四个心理空间,包括两个输入空间,一个类属空间和一个合成空间。在整合机制中,输入空间的部分元素相互对应形成跨空间映射,输入空间的元素被选择性的投射到合成空间中,在合成空间中通过组合、完善、扩展形成一个新的结构即层创结构。层创结构可以创造出原来输入空间所没有的新信息、新意义和新知识。由于中国经典诗词极富有想象力,所以心理空间与心理空间之间的整合现象是非常普遍的。因此越来越多的国内外学者开始注重研究整合理论在中国经典诗词中的应用。但先前研究的重点主要放在意象、意境等的解释或翻译上。很少有学者探索中国经典诗词的主题现实化的整合过程。所以本文以此作为切入点来探究王维诗歌中主题的形成。在中国经典诗词中,涉及主题思想现实化的整合模式有镜像型网络整合模式、单域型网络整合模式和双域型网络整合模式。在镜像型网络模式中,王维诗歌中的意象组成了两个有着相同组织框架的输入空间。两个输入空间的所有元素彼此之间呈映射关系,诗歌的主题思想在两个输入空间的对比整合中产生。单域型整合模式可以用来解释王维诗歌中抽象意象和具体意象的整合,其中两个输入空间的组织框架是不同的,而且只有其中一个输入空间即具体意象的组织框架被投射到合成空间为该空间提供组织框架,继而被作为解读王维诗歌主题思想的基础。同单域型网络整合模式一样,双域型网络整合模式的两个输入空间在组织框架上也非常不同,但两个输入空间的组织框架均有一部分结构或特征被投射到合成空间,通过组合、完善、扩展等认知运作机制而产生王维诗歌的主题思想。概念整合理论的三种网络模式成功地解释了王维诗歌主题思想整合的过程。对王维诗歌主题思想的生成进行整合理论的诠释不仅可以帮助读者更好地理解王维诗歌的主题思想,同时也可以为中国经典诗词的解读另辟一条新的路径,具有较好的理论性和现实性。