《成功之路》中文化导入的实践和思考

来源 :四川师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:taicangliliang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文化导入在对外汉语教学中已达成共识,但大多集中在内容、原则、方法上,而理论与实际相结合的文化导入为数不多。《成功之路》系列教材中语言和文化部分的比例呈现不平衡的状态,文化内容的呈现也未能反映出编撰者所希望的让学习者们自然而然地感受、了解中国文化。为此对文化导入的教学进行了设计,具体展现了在教学实践中《成功之路》文化课导入的尝试、调整和完善阶段。在尝试阶段,本人将课文中所反映的文化现象进行归纳和总结、适当补充当今热门文化现象、对留学生们的情况以问卷调查和试卷的形式来了解他们对中国文化的掌握情况、最后根据教学安排将课文中的文化现象进行导入。本人发现,留学生们对中国文化非常感兴趣,但却了解甚少。实践课上单一的文化导入方式难以让留学生们留下深刻的印象,文化内容的选取也很少让留学生们感兴趣,课堂评价没有普遍性和有效性,学习情况检查没有落到实处。在调整阶段,本人采用视频、辩论赛等方式进行导入,让留学生们以小作文或者小组陈述的方式进行点评,通过试卷、写作文等方式进行检测。本人发现留学生们学习汉语的兴趣得到了激发,很多时候都是自主要求文化导入的内容,同时通过留学生们进行点评,锻炼了他们的写作和口语能力。但由于课时、教学任务等原因,语言学习和文化学习的均衡性难以得到平衡。在完善阶段,本人尝试采用让留学生们自己介绍中国文化等方式。本人发现留学生们的写作和口语能力得到了较大的提高。但是,本学期课程接近尾声时教学任务还没有完成,导致留学生们几乎没有时间进行复习和答疑。最后,本人结合教学过程中获得的成功与不足,提出了一些浅薄的改进建议。从学生者出发,进行课堂教学前要了解留学生们的宗教的习俗和禁忌,以免无意识地触犯他们的禁忌。从授课教师出发,教师应该有着良好的文化底蕴并且要采用不同的文化导入方式进行文化导入,平衡语言教学和文化教学。从教材编撰出发,将课文中所蕴含的文化现象直观的呈现并且要设计当今热门文化现象。
其他文献
在这个自由开放的信息时代,互联网成为时空缩略的“地球村”,社会结构和经济模式开始改组更新,人类的生活方式、消费理念、审美需求逐渐转变和提升,网络购物成为了当今流行的
光催化是光化学反应的一个前沿领域,它能使许多在通常情况下难以实现的化学反应可以在比较温和的条件下进行。二氧化钛是当前最理想的光催化材料,它的优点是:光照后不发生光腐
盘扣是中国服饰的一种钮扣,是服装传统文化中的瑰宝,但传统盘扣工艺全由手工完成,存在效率低等一些弊端。现对传统盘扣的制作工艺进行研究和归纳,并对扣绊条的制作工艺进行创
研究了土山区和石山区两种不同立地条件对蒜头果叶片形态解剖的影响。结果表明,石山立地蒜头果叶片面积较小,表皮细胞、角质乳状突起和气孔器等的密度均是石山的较小,但它们的大
探讨大学本科医学微生物学理论课教学中,小班教学能否提高学生的成绩。收集卓越医师班和卓越护师班在大班和小班条件下的学习成绩,以普通班作为参照,比较两种条件下的学习情
为研究滇池重污染湖湾——福保湾的污染现状及入湖污染河流对湖湾水质的影响,并为福保湾污染底泥固化技术示范工程提供基础数据,在福保湾布设15个采样点,采集并分析表层水中
每一个时代都有承载其理想和才华的媒体。《良友》画报由伍联德1926年2月15日创刊于上海。至1945年10月停刊,《良友》出版正刊172期和特刊2期,共计174期。在我国画报史上,虽
本文以花生作为研究对象,在大田条件下,对不同连作年限花生的农艺性状和产量、光合特性、营养特性、干物质积累与分配和土壤中养分含量进行了全面详细的研究,并通过盆栽试验,
采用中空纤维更新液膜对青霉素G溶液进行萃取回收.以安伯莱特离子交换树脂(Amberlite LA-2)、正辛醇、煤油作为液膜相,Na_2CO_3溶液作为反萃相,研究了载体浓度、油水比、进料相
<正>台湾工会将参与劳资关系调整作为重点工作,着力调适劳资关系,维护劳工权益,促进劳资和谐,其在协调劳资纠纷中的法定地位、重要参与形式、途径和措施,对内地工会参与劳动