语法隐喻的认知阐释

来源 :西北大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:snowshine1116131
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
隐喻研究的历史十分悠久,最早可追溯到古希腊亚里士多德关于隐喻的阐述。之后又有很多从不同角度和方面对隐喻的阐述。在众多的关于隐喻的理论中,从认知的角度对隐喻的阐释最具有解释力。 以往对隐喻的研究大多都局限于词汇的层面。虽然已经有研究者有意识地在相似性和语法化的理论框架下进行了相关的研究,但是隐喻在语法层面的表现则很少被提及,也没有系统的论述。 韩礼德提出了语法隐喻这一概念,并从功能语法的角度进行了详细而系统的论述。他的关于语法隐喻的讨论标志着语法隐喻研究的真正开端。韩礼德的观点丰富了隐喻理论,并且为隐喻研究提供了一个全新的视角。然而,韩礼德的理论也存在一定的不足,尤其是其关于“一致性”的解释。“一致性”的阐释对语法隐喻的理解起着至关重要的作用,是理解语法隐喻的认知参照点。其他学者虽然也有关于“一致性”的阐述,但都只停留在直觉和语法形式层次,缺乏更深层次的理论依据。 本文试图从认知的角度探讨“一致性”这一概念,进而揭示语法隐喻这一语言现象的本质。认知语法认为,语言和语法在本质上是隐喻性的。语言的词汇和语法是统一的,两者形成一个象征符号的统一体。语法是人们组织概念内容和表达概念内容的手段,和人的认知密不可分。和词汇一样,语法反映了人的概念内容的结构和象征系统,在本质上是意象的。语法的象征体系为概念内容提供了一系列构造意象的不同方式。不同的语法表达式可以以不同的意象去构思观察到的同一情景,从而形成不同的概念内容。当人们使用了一种特定的结构和语法形态时,人们就是在选择一种意象来组织概念结构以达到交流的目的。 认知语言学中还有一个重要的概念即原型理论。人们对世界的分类是以原型为中心依据家族相似性而建立起来的。原型的理解有两个层面:第一,原型是物体范畴最好最典型的成员,而其他成员具有不同程度的典型性;第二,原型是一种心理表征,是人们分类时的认知参照,是原型的例证。这两个层面在理解分类的过程中是相互联系密不可分的。对语言本身的分类化的过程也是依据原型而建构的认知过程。 词类是语法里的重要概念,所以也是意象的。同时,词类也是语言分类的一个重要内容,当然也是依据原型而建构的认知过程。韩礼德的概念语法隐喻和他后来关于语法隐喻的13种分类实质上就是词类的自由转换,是词类的非原型用法,其中最具有代表性语法隐喻的就是所谓的名词化,动词化,以及形容词化的现象。 语法的意象的本质为我们理解词类之间的自由转换提供了认知基础,从而为理解语法隐喻提供了认知基础;而认知语言学中的原型理论为解释“一致性”提供了新的视角和理论基础,有利于揭示语法隐喻的本质。 因此,本文认为所谓的“一致性”就是词类的原型或者更确切的讲是词类的原型用法。而语法隐喻的本质也就是“有标记的形态句法的变异”,(Eomcroa and Sofia)是经验和意义的重新建构。 在本文中,本文只是将讨论局限于词类和词类转换的层面,实际上只是涉及了概念语法隐喻。由于内容和时间的限制,对于纯语法层面(比如时态,语态,
其他文献
集体创伤是创伤的一种类型,指一种对社会生命组织的打击,这种打击破坏了将人们联系在一起的纽带,损害了普遍的集体意识。文章对集体创伤的概念进行了梳理,从意识层面(自然灾
目的:分析CT/MR成像中液一液平面征象对鉴别原发骨病变良恶性的意义。方法:66例经病理证实的原发骨病变中12例行CT检查,51例行CT与MR检查,3例行MR检查,均可见液-液平面,据液-液平面
目的:糖尿病会对中枢神经系统产生损害,形成糖尿病脑病(diabeticencephalopathy),临床上表现为认知功能障碍。研究显示海马突触可塑性的变化与糖尿病认知功能障碍有关。钙/钙调素
资本结构与企业价值的关系是经济学中一个前沿课题,在西方研究广泛,流派众多,最受诺贝尔经济学奖的青睐,著名的资本结构理论MM理论、米勒定理的创立人分别获得这个奖项。但是
如今,我国经济发展进入了快车道,人们的生活水平得到了有效的提升,其对环境的要求越来越高,尤其是居住环境。为了满足人们的需求,风景园林建筑的规模增加。在风景园林的建设
本文对吉林大安后套木嘎遗址第三期文化,即新石器时代中期墓葬出土的颅骨进行人类学考察,通过对颅骨的观察与测量,并将后套三期组与相关对比组进行比较和分析。该组颅骨在体
研究不同杀菌方法对竹笋保存过程中微生物指标及颜色、硬度等感官品质的影响。采用不同工艺条件的巴氏杀菌及高压蒸汽杀菌两种方式对竹笋样品进行处理,通过菌落总数的测定,分
随着排球运动的不断发展,比赛越来越激烈.接应二传作为场上的一个重要位置,在整个队伍里的作用越来越重要,已经成为一个重要的得分点,其水平的高低直接影响着整个队伍的比赛成绩
本文以《庄子》原文为依据,参考前人的注释,归纳出词的义项,确定《庄子》单音节动词同义词共144组,并对这些同义词相同义项上的差异进行辨析。进而总结出《庄子》显示单音节
部门预决算工作的合理推进不仅能够促使部门内部财政资源实现优化配置,还可以提升相关部门对部门财政预算和支出的审核力度,对部门的发展产生着一定的积极影响。但是,当前我