俄罗斯汉语词汇教学中的文化因素

被引量 : 5次 | 上传用户:hulaxiazai
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言与文化之间自然存在的特殊关系决定了在外语教学中必须注入文化因素是必须的。语言中受文化影响最大的是词汇。因此,只有将语言词汇教学与历史文化等教学相结合,在汉语词汇教学中实行文化导入,才能帮助俄罗斯学生跨越文化隔阂带来的障碍,使他们比较顺畅自然地理解,接受和记忆汉语词汇,从而更好地掌握和运用汉语更广泛更深入地与中国人进行交流。最终保证面向俄罗斯人的汉语教学工作的效果。遗憾的是到目前为止,在俄罗斯汉语词汇教学中,关于汉语词汇中文化因素的一些基本问题在实践上还没有得到应有的重视,须要深入研究。根据前人的理论观点,俄罗斯学生在使用汉语时常出现偏误,这些偏误涉及文化,语用,词义等等。笔者发现其原因是学习中缺乏对中国文化的理解。因此,为了增加俄罗斯学生的中国文化知识,避免汉语词汇运用的偏误,笔者在探讨汉语言与文化关系,俄罗斯汉语词汇教学情状的基础上设计了俄罗斯汉语词汇文化因素教学,并进行了实验。通过对实验结果分析提出实验效果报告。实验表明本人指出的俄罗斯汉语词汇教学中的文化因素教学策略是有效的。
其他文献
针对我国JTG F40-2004和"美国不同地区微表处用改性乳化沥青技术标准"等,详细介绍了中外改性乳化沥青的技术标准.简要介绍了暂时未列入我国改性乳化沥青的几种检验方法,并对
寒疫理论是中医外感病学术体系的重要组成部分,对相关流行性传染性疾病的辨治具有独特的指导价值。通过文献研究,认为寒疫理论或隐于伤寒,或统于温病,其源流及演变未见全面系
为提高电火花加工效果,提出了工件复合水平超声振动电火花复合加工。通过正交实验对普通电火花加工和复合超声振动的电火花加工进行对比。采用扫描电子显微镜(SEM)对加工后的表
<正>在写作中,特别是写作议论文的过程中,常常需要引用一些有个性、有趣味、有思想内涵的言论,这些言论可以是某位名人所说,也可以是流传较广的格言、警句等。一般来说,在题
考察了乳化剂类型和用量、pH值和储存温度对SBR胶乳改性沥青稳定性的影响.试验结果表明,生产稳定性好的改性乳化沥青,要兼顾各影响因素间的关系.对产品进行了微观结构分析,沥
依据《江苏省水功能区划》,结合吴江市水资源质量及污染现状,采用一维非稳态模型确定水质参数,计算吴江市水功能区纳污能力,核定限排总量,与吴江市现状污染物入河量对比,确定
21世纪第一个十年,人类社会进入了一个崭新的时代——“计算时代”。在这个时代里,各种形式的信息处理设备、个性化的信息服务触手可及。这些无处不在的信息服务从根本上都依
SBR改性乳化沥青容易生产,低温性能好,是目前公路工程中常用的改性乳化沥青;而乳化SBS改性沥青的高温性能好,更适应炎热地区使用。在实验基础上,对比两种乳化沥青的生产工艺
井架是石油钻采设备的重要组成部分,主要承受起下钻、下套管及其它作业产生的载荷。本论文根据30DBT车载钻机井架的结构特点,利用ANSYS有限元软件建立了三维有限元模型,并对
总结了中、重度烧伤患者61例的病情观察与护理,包括急救护理、休克期护理、感染期护理、消毒隔离护理、创面护理、输液护理、心理护理。结果,61例患者治愈率95%,好转率5%,总