泰国中学生汉字书写偏误分析

来源 :云南师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tcliany
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
培养学生的汉语能力,其中也包括汉字能力的培养,汉字书写教学不仅提升汉字能力,也是培养学生语言能力必不可少的基础。汉字教学是汉语教学中重要的一部分,但由于汉字的书写难度较高,学生容易产生畏难情绪,因此汉字教学一直是对外汉语教学中的瓶颈。近年来,越来越多的一线教师以及一些专家学者开始重视汉字教学的研究。而汉字偏误分析的研究将有利于提高汉字教学的质量,同时也是汉字研究的入口。笔者曾在泰国普吉皇太后中学任教一年,在教学过程中发现,不管是初中还是高中阶段,学生在汉字书写方面都经常产生偏误,并且偏误类型多样,导致泰国中学生汉字学习效率不高,进而影响了汉语教学的进展。因此,本文在认知理论、对比分析、偏误分析的理论指导下,通过收集到的语料,对泰国普吉皇太后中学初中和高中阶段的学生出现的汉字偏误进行描述与分析,发现他们在书写汉字时,笔画变形和笔画删减偏误最严重,初中高中阶段都普遍存在并且较为顽固,出现化石化现象,另外,通过对收集到的数据分析发现,“笔画效应”在泰国中学生认知汉字的过程中是存在的,并且,受语际、语内负迁移的影响,也是造成泰国中学生汉字书写过程中笔画偏误严重的原因。因此,教师在汉字书写教学过程中,应该重视笔画教学,并系统的讲解相汉字书写特点和笔画、部件间的组合规律,对于容易受语内、语际负迁移影响的地方,可以对比分析重点教学。通过对泰国中学生汉字书写偏误的分析研究,希望能够对泰国学生的汉字教学和预防汉字书写时可能出现的偏误有一定的实践意义和借鉴意义。
其他文献
信息技术与互联网技术不断发展,让其和各行业、领域进一步融合,形成了互联网+的形态,内容也在不断丰富,为企业发展、管理带来了机遇,推动着企业管理的创新并以其适应发展需求
猪渗出性皮炎又称葡萄球菌性皮炎、皮脂溢性皮炎,俗称"猪油皮病",是由能产生表皮脱落毒素的猪葡萄球菌引起的哺乳仔猪和刚断奶仔猪的一种急性和超急性接触传染性皮肤病,一般呈
<正>本文试图从金和南宋两个视角,观察事涉双方的历史问题。 国家目标是一定时期内国家战略所要实现的预期目的,是国家利益的集中体现。①探讨金、宋国家目标,拈起这个题目
<正> 中国工商银行蔚县支行为进一步加强内部管理,有效防范金融风险,制定了一套行之有效的空白重要凭证管理办法,形成了支行、科室(办事处)、储蓄所(柜组)三级监控网络,明确
目的:探讨氯吡格雷与阿司匹林治疗冠心病的临床疗效及不良反应,为老年冠心病患者提供参考。方法:选取我院2013年1月至2014年1月收治的40例冠心病患者,将患者分成观察组及对照
随着经济的发展和社会的进步,人们对水利工程建设质量的要求也越来越高。要使水利工程保持长时间、稳定的运行,就必须加强水利工程建设过程中的工程质量管理,采取合理的控制
2012年3—4月,广东某猪场发生了以产床仔猪(多集中于10日龄以内)水样腹泻、呕吐、脱水、死亡快、死亡率高为主要特征的疾病,造成很大的经济损失,经临床和实验室确诊为猪流行性
由于石油工业的快速发展,高效的采油螺杆泵有了广阔的发展前景。厚壁螺旋管是螺杆泵的主要零件,目前生产螺旋管的各种方法,大部分只适用于生产薄壁螺纹管。厚壁螺旋管的加工方法
以华夏民族中心说为基础 ,既承认四海之内各民族皆为兄弟民族 ,又主张华夷有别、尊卑不同 ,内诸夏而外夷狄 ,这是司马迁民族观的基本内容。这一民族观既是对传统儒家民族观的
新课标提倡小学生自主阅读,要以小学生的身心发展为依据,以学生为主体,激发好奇心、求知欲以及进取心。教师可以从预习、研读和作业等角度,巧设问题,引领学生积极探索、大胆