两本中高级汉语视听说教材对比分析-《非诚勿扰》与《秦淮人家》

来源 :新疆大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fenghuayi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
为促进对外汉语的教材建设,笔者选取两套对外汉语视听说教材《非诚勿扰》)和《秦淮人家》,在语料、练习、视频三方面对比研究。对比发现,《非诚勿扰》中的话题受欢迎的原因在于,教材选取的话题大都是当代中国人感兴趣的热门话题;在内容和练习的编排方面,《秦淮人家》则能更好地考虑学习者学习的规律,合理安排内容的难易顺序。《非诚勿扰》采取了现场视频回放的方法重现场景,体现了其语言环境的真实性。笔者建议教材编写应重视话题的交际性、文化话题的普遍性和积极性,练习设置的合理性和实用性以及视频的教学意义。视听说教材编写应多利用多媒体,挖掘影视作品的文化内涵,使预习、正文以及练习合理搭配,帮助学生循序渐进地掌握相关知识,针对影视作品语言、词汇、语法等不够规范的问题,建立一套客观、科学的词汇、语法及练习标准,让此类教材更好地服务于汉语教学。
其他文献
期刊
中西方文化的不同使得汉英两种语言天然地存在着不对等现象。在对外汉语教学中,这种不对等现象对汉语作为第二语言的学习产生了很大的影响。本文将选用研究对象为斯瓦迪士核
本文为一篇商务联络口译实践报告,所描述的口译任务为在山东金泰丽公司接待一位印度客商。重点选取了金泰丽负责人与印度客商在彩钢厂进行工厂视察时进行的谈话作为了本文的
<正>住房城乡建设部近日正式对外发布2017年工程招标代理机构统计公报。公报显示,2017年度参加统计的全国工程招标代理机构共6209个,比上年下降4.4%。按照资格等级划分,甲级
随着中国经济的发展及国际地位的提升,越来越多的印尼人特别是华裔学生选择学习汉语。对印尼学生来说,用汉语写作无疑会遇到很多的困难。汉语写作是一个语言实践的复杂过程,
<正> 湖南郴县柿竹园矿是中外闻名的特大型钨、锡、钼、铋多金属矿床,其上部的大理岩型锡矿带以锡为主,品位低,伴生组分多且共生组合关系复杂,嵌布粒度细微,是一种比较难选的
听、说、读、写是学习一门外语的四项基本技能。在对外汉语教学过程中,留学生普遍认为写作技能是最难掌握、最难提高的。为了提高写作课的教学效率,本文以华中师范大学国际交
分析了影响中小直径厚壁电焊钢管质量的因素,并提出了相应的解决措施.
随着我国工业发展进程的不断加快,生产制造类的工厂的机械设备也在不断增多,这对于提高生产企业的生产效率,提高生产产量具有重要的的影响,而在诸多电气设备安装使用过程中应
条件复句是现代汉语里一种十分常用的复句类型,也是对外汉语教学中一个不能回避的重点和难点。汉语学习者习得条件复句存在一定困难,使用条件复句时频频出错,这和教材编排不