论文部分内容阅读
库尔特·冯内古特(1922—)是一位对当代美国文坛影响深远但又倍受文学评论家争议的作家。近年来,涌现了许多关于冯内古特的评论文章,越来越多的批评家们开始认识到,有必要对他和他的作品做更全面、细致的研究。特别是他的第六本小说,也是他的艺术颠峰之作:《五号屠场》(1969年)。这部小说是一部杰出的美国后现代文学作品,它与约瑟夫·海勒的《二十二条军规》以及托马斯·品钦的《万有引力之虹》一同被公认为是黑色幽默的代表作。虽然有很多批评家注意到了作品内容的丰富性和深刻性以及小说叙述形式的独到和怪异,但很少有人把两者结合起来,考虑叙事技巧的使用对挖掘主题意义的独特作用。因此,本论文以冯内古特的代表作《五号屠场》作为研究文本,以小说创作时所处的六十年代的美国作为历史语境,运用热奈特、里蒙凯南的叙事学理论和叙事学原理对小说文本中出现的反传统叙事技巧进行细读和分析。小说中虽然有大量的反常的叙事技巧,但小说作者对叙述顺序、叙述者以及叙事层次这三个方面的反传统的偏离显然是为了更好地服务于主题,也更好地表达了作者的意图。在热奈特和里蒙凯南的理论指导下,论文首先分析了小说混乱的叙述顺序。小说反传统地采用了一种看似混乱无序的叙述顺序,把一系列毫无关联的、支离破碎的历史事件串联在一起。在这个由一个个空间化了的“偶然”组成的世界里,我们无从得知正在发生的这个事件的原因或它的结果,因为在这里,时间的延续性和事件的因果关系不起任何作用,历史的可推测性也被剥夺了。其次,论文对身兼双职的叙述者的叙事效果进行了探讨。小说里的冯内古特一方面作为同故事叙述者亲身经历了悲剧的发生,另一方面他又作为超故事叙述者同时出现在文本中,成为虚构的毕利故事的讲述者。叙述者双重身份的叠加进一步模糊化了真实与想象之间的界限,历史不再是唯一确定的,而是被虚构化了的。论文的最后一个部分研究了小说的叙事层次。不同于传统小说的单一叙事层次,冯内古特所处的现实世界与主人公毕利所处的虚构世界,以及毕利想象出的541号大众星这个虚构中的虚构世界共同构成了这部小说的三层叙事层次。现实世界与虚构世界的并置和类比突出了现实与虚构之间的交互作用,也暗示了作者对想象所起的治疗战争创伤作用的肯定以及对宗教和道德感所起的安慰作用的缺失的忧虑。这三个叙事技巧颠覆了传统叙事文的叙事模式,并对主题意义的揭示起到了关键作用。本文旨在通过对作品中叙事技巧的分析挖掘出文本背后隐藏的主题意义,即:二战后弥漫在美国人心里的一种历史不确定性和道德模糊感,以及作者本人对这样的残酷现实表现出的悲观情绪和宿命观,以期对仍在发展的冯内古特研究做出新的尝试,同时也期望这种叙事技巧分析的方法能对其他战后文学作品研究起到参考作用。