文化元素在对外汉语教学中的作用研究

被引量 : 0次 | 上传用户:king95
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对外汉语教学被赋予着文化传播的使命,人类语言从产生开始,便被打上了深深的文化烙印,沉淀着文化的内容,可以说它是“文化的使命”,深深地沾染着文化色彩.在对外汉语教学中,最重要的任务肯定是给语言习得者建立一种文化意识,让他们认识到语言习得与文化习得的一致性以及相关性.次重要的是发现那些不同的文化符号,并通过对比、阐释等各种方式,把那些不同的文化符号解释给学生,让他们真正地学会并掌握汉语,而不是只会使用汉语符号.因此,文化教学在对外汉语的教学中是不可替代并且是至关重要的。对外汉语教学当中,与文化因素相关的除了音、形、义、词汇等专业基础内容以外,成语、谚语、惯用语等都是汉语中文化性很强的词,中国的历史文化、地理知识、婚丧嫁娶等民族风俗习惯、民间传统文化等文化因素也都会贯穿在整个教学当中。作为对外汉语教学者,需要掌握哪些文化元素,如何对这些文化元素进行适当的归类,会是本文的一个研究内容和目标。同时,这些文化元素面向不同文化背景的学习者时,该以何种形式进行交流学习,在实际教学当中文化元素的运用研究也会是本文的一个研究内容和目标。着重解决文化元素在实际教学当中的运用问题。目前对文化元素在对外汉语中的作用以及实际教学中的运用虽然有很多论点及案例,但是都不是建立在对文化元素进行系统的分类以及教学方式完整分析的基础之上。本文结构主要分为三部分:第一部分是对文化元素进行系统的分类;第二部分是对教学者需要掌握的文化元素进行阐述:第三部分是对汉语学习者的文化特征进行分析;第四部分是文化元素在实际教学中的运用。
其他文献
<正>在我们的概念中,原子弹是杀伤力巨大的武器。1945年8月6日,美国人在日本广岛仅仅扔下了一颗原子弹,就将一座城市变成了废墟,造成20多万人死亡。然而,人们惊奇地发现,一种
期刊
随着城市的不断发展,城市道路网络的不断扩大,针对于道路交通情况的管理越来越复杂,同时管理部门所要管理的信息量与日俱增。此时,传统的管理方法严重滞后,传统的报表,独立的
本课立足于当今中国农村普遍存在的一个社会问题——留守儿童,试图通过实地考察和问卷调查等形式,真实地了解农村留守儿童权益保护的现实情况,并通过一定的研究,对农村留守儿
外汇市场的大量交易都是高杠杆交易,在产生高收益的同时,也产生了巨额的风险。自从中国加入WTO后,并随着中国国力不断地增强,国际地位显著的提高。中国对外贸易额也保持持续
本文利用中国某证券营业厅个体股民的交易记录数据考察了股民的投资经验对其投资收益的影响以及这种影响可能的产生途径。利用股民的股龄、累计持有股票数及累计交易股票次数
临床工作中,早期明确梗阻性黄疸的病因对于判断预后、选择手术方式极为重要。本文对近年来国内外有关CA199、CRP、AMS、PE-3B对鉴别诊断梗阻性黄疸价值的研究现状进行综述。
成立黑社会性质组织,应当同时具备组织结构特征、经济实力特征、暴力行为特征、非法控制特征等四个特征。科学地界定黑社会性质组织的内涵.明确黑社会性质组织与其他相关犯罪组
本文从分析翻译缺失现象入手,首先对翻译补偿进行了分类,然后从词汇层、语法层以及超句统一体和片段层对翻译过程中译者具体运用的各种方法手段进行了论证,力求证明翻译补偿
<正>期刊简介:《度假旅游》是由黄山日报社主管主办,国内外公开发行的旅游类综合性期刊,英文刊名:VACATION TOUR。(国内统一刊号:CIN34-1271/G0,国际标准刊号:ISSN1672-7517,
近年来,随着国家各项支持旅游型村镇发展政策的推出,全国各地村镇纷纷结合自身特点推出各具特色的、主体鲜明的乡村旅游项目。与南方温暖地区旅游型村镇相比,我国严寒地区旅