The Effects of Explicit Instruction of Vocational College Students' Acquisition of English Refu

来源 :南京理工大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:haha123456hehe
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
过去三十年间中介语语用学引起了众多语言学家的研究兴趣。中介语语用学的研究对象多集中于言语行为。“拒绝”是日常会话中常见的一种言语行为,即对请求、邀请、提议和建议说“不”。拒绝言语行为引起了不少研究者的注意,因为其本质上是一种威胁面子的行为。对非本族语者而言,拒绝是一种极为复杂的言语行为。学习者由于二语能力有限以及社会文化知识缺乏,极易发生语用失误。因此,在外语学习环境中,有必要通过教授拒绝策略来提高学生的语用意识和语用能力。   本研究采用了戴炜栋、杨仙菊(2005)提出的第二语言语用习得的显性课堂教学模式,教授大一新生如何使用英语礼貌地拒绝对方,调查显性语用教学对中国学生二语语用能力发展的影响。基于Schmidt注意假说,本研究试图回答以下三个问题:   问题1:学生在经过一段时间的语用教学后是否能够说出语用上礼貌得体的英语拒绝语?   问题2:显性教学的效果是否优于隐性教学?   问题3:学生在显性语用教学前后使用的英语拒绝策略有哪些不同?   本研究使用准实验法,并采用定量与定性相结合的研究方法。某职业学院的两个自然班的大一新生参加了本次实验。2010年11月间,这两组受试分别接受了两种不同类型的语用教学,一组为显性语用教学,另一组为隐性语用教学。教学的内容分别是四种拒绝类型,即拒绝邀请,拒绝提议,拒绝请求和拒绝建议。实验采用前测、后测的设计,实验的数据收集工具为“书面语篇补全测试”,并使用SPSS统计软件对实验前后测试结果进行分析。   研究结果表明:(1)显性组和隐性组在经过语用教学后,英语拒绝语的表达都有了显著进步。(2)显性组的表现优于隐性组。(3)显性组在教学后的拒绝语表达有了很大改进,表现在以下四个方面。首先,他们能使用更多的作为教学目标的拒绝策略,拒绝语的内容也有了较大改进;其次,后测中显性组还使用了一些非教学目标的拒绝策略;此外,显性组接受教学后,所使用的直接拒绝语(尤其是“不”)数量明显减少;最后,显性组学生在拒绝别人时会考虑对方的社会身份,这证明了显性语用教学既提高了学生的语言语用能力也提高了他们的社交语用能力。   从以上研究结果可以得出如下结论:显性语用教学提高了学生表达拒绝的语用能力。文章最后提出了对英语教学及未来研究的一些启示。
其他文献
作为信息传播的主要途径,新闻在近些年已为越来越多人关注,由于大众传播媒体的影响范围不断扩大,人们对它的研究也越来越多。批评性语篇分析盛行于此时。它的目的是通过对大众语
托尼·莫里森被公认为当今世界文坛最杰出的非裔女作家,是当代美国文坛一颗璀璨的明星。国内外对于《爵士乐》的研究主要是从主题、叙事手法和新历史主义等角度展开的。本文
致使或使役,作为一个重要的句法语义范畴,是人类语言中的一个普遍现象。致使结构是汉语中重要的句型结构之一,并在类型学中被认为与主动句、被动句同等重要。在语言学的发展
服饰承载着历史的记忆,同样也以一种非言语符号的形式呈现在我们面前。服饰通过具体的实践活动来表达一种社会化的概念。它拥有着保护身体、修饰审美方面的基本功能,而服饰的社