在老龄化迅速发展的时代背景之下,提高我国养老机构的建设水平,为老年人提供宜居的生活环境,保证老年人晚年的生活质量及身心健康是一个具有现实意义和研究价值的课题。本研究选取杭州地区临安市社会福利中心、杭州市社会福利中心、杭州第二社会福利院、西湖区社会福利中心等4家养老机构作为研究对象,通过实地调研、问卷调查等研究方法,总结杭州地区老年人在行为特征和花园要素偏好方面的9项主要结论:(1)花园和设施的可接近性是影响老年人使用户外花园频率的首要因素,花园绿地中完善的无障碍设计能大大增加绿地的可接近性;(2)老年人使用花园的两个高峰时间段为14:00-17:00和8:00-12:00,此外5:00-8:00和17:00-19:00也是老年人外出活动的小高峰;(3)老年人在花园中最喜欢进行的活动排在前五项的依次为散步>闲聊>打拳做操>独处发呆>使用健身器材,而老年人活动时喜欢以2-5人的小团体形式进行,独自一人活动的老人也占一定比例,6人以上的大团体则较少出现;(4)宜人的小气候条件、充足舒适的坐憩设施以及优美的风景是吸引老年人停留的主要因素,而缺乏无障碍设计、缺乏坐憩设施则是阻止老年人停留的首要原因;(5)对于卵石铺装园路,不同的老人表现出不同态度,有的极为喜欢,有的却十分拒绝使用,因此需避免应用在花园主要交通道路上;(6)老年人喜欢花园中有丰富的植物类型,偏好能开花、结果的植物,更喜欢红色、粉色、橘色和黄色这类鲜艳抢眼的色彩,更喜欢欣赏花朵较大的、成片种植的花卉;(7)花园中鸟叫虫鸣的声景观能令老人感觉到花园良好的生态环境和自然界的生机勃勃,提升老年人的幸福感;(8)花园中的坐憩设施使用的舒适度是影响其使用率的重要因素,而坐憩设施的材料是影响舒适度的首要因素;(9)供老年人使用的标识系统需适当放大图文,保证图案文字的清晰,并采用更鲜艳易感知的色彩。在此基础上,将调研获得的第一手资料与杭州的地域气候、乡土植物和地域文化相结合,提炼出具有杭州地域特色的养老机构康复花园规划设计方法,从养老机构康复花园活动空间的光、热、风、湿等小气候环境以及声环境和色环境等几个方面创建更宜人的花园环境,以老年人的特征和需求为立足点和出发点,设置形式丰富安全舒适的活动空间、打造少高差无障碍重提示的竖向地形、充满人性关怀的道路交通、可触可感的水体景观、五感体验丰富的植物景观、设置适老化的坐憩设施、标识系统以及其他设施,总结了一套适宜老年人群使用的康复花园景观设计策略,并对杭州市第二社会福利院进行改造设计实践,探索提出设计方法在实践中的应用。