作为加拿大当代作家迈克尔·翁达杰迄今为止最具影响力的作品，《英国病人》自1992年出版后一开始就受到国内外学界的广泛关注。众多东西方学者已经对该小说呈现的多样化主题进行了研究，诸如身份、创伤、叙述方式、互文性、政治性等。在这些学术成果中，小说包含的后殖民因素得到了最多关注。基于已有的各类研究，本文致力于用后殖民理论分析小说的创伤主题，从后殖民角度深入剖析小说中四位主人公所经历的创伤之症状、根源及治愈方式。　　《英国病人》主要围绕四位边缘人物在二战中的经历展开叙述。每个主人公都被迫参与到战争中，从而经受了一系列的创伤体验，如英国病人遭遇的价值冲突与精神瘫痪、基帕尔·辛格的失语生活与自我意识的幻灭、汉娜护士生涯中的冷漠与丧失亲人后的绝望，以及卡拉瓦焦身体的致残和复仇心理的萌发。在经历这些创伤后，四个主人公先后来到意大利一个破败的小别墅里，形成一个充满和谐友好氛围的小团体，共同开始了他们的创伤治愈之旅。　　从表面上看，四位主人公的创伤均因二战而起，实质上其根源在于殖民主义。四位主人公均来自被殖民国家，并在不同程度上深受殖民意识形态的影响。因此，四位主人公的创伤均为根源于殖民统治的殖民创伤。除了呈现殖民创伤的症状以外，该小说赋予被殖民者一定的话语权，揭示出殖民者对殖民地人民所施加的意识形态控制，并试图在后殖民语境下寻求抵御殖民统治和治愈殖民创伤的途径。　　本文从后殖民视角出发对《英国病人》的创伤主题展开研究，在细致分析主人公的殖民创伤症状后，借助于后殖民理论剖析主人公创伤的根源，并进一步探讨殖民创伤的治愈问题。从后殖民角度上看，主人公所遭遇创伤根源主要在于话语权的剥夺、殖民统治者强制实施的文化霸权及殖民地人民个体身份的丧失，而殖民创伤的治愈方式则包括主人公在和谐团体里的自我叙述与互相倾听、文化多元性的倡导、无国界世界的建立和殖民历史的重构。