指示是人类语言的普遍现象。汉语中最常见、最典型、最复杂的指示词语是“这”、“那”类指代词。在以往的研究中，学者们从各个角度对“这”、“那”进行了详尽的研究，发现“这”、“那”在使用中存在不对称现象。但是迄今为止还没有人对此不对称现象进行过全面的研究。本文在前人研究成果的基础上，对此不对称现象从句法、语义、语用三个平面进行了详尽的描写，并试图运用标记理论和指示理论进行解释。同时从类型学的角度，将汉语“这”、“那”的不对称与英语“this”、“that”的不对称加以对比，并作出了一定的解释。除了引言和结语，本文共分五章。 第一章和本文相关的几个理论问题。本章简要介绍了与本文相关的几个理论问题。首先介绍了指示理论；其次，介绍了与本文相关的对称与不对称理论，确定了本文不对称的范围；再次，介绍了与本文相关的标记理论。 第二章“这”、“那不对称现象的句法平面研究。本章首先归纳了“这”、“那”的语法位置，统计了“这”、“那”的使用频率，发现了“这”、“那”的不对称现象，初步得出“这”为“无标记项”，“那”为“有标记项”的结论；其次，本章通过两个具有代表性的句法结构：一个是由“人称代词+‘这/那’+量+名词”构成的句法结构，另一个是与“这么”、“那么”相关的句式，详细分析了“这”、“那”的不对称，并对这种句法结构中的不对称进行了一定的解释。 第三章“这”、“那”不对称现象的语义平面研究。本章将“这”、“那”的基本语法意义分为：指示意义和称代意义。首先从指示意义的角度，分别从时间距离、空间距离、心理距离三个方面对“这”、“那”的不对称现象进行研究；其次从称代意义的角度，分别从称代不同的人或事物的具体用法方面对不对称现象进行分析。在详尽描写的基础上，运用相关的指示理论和标记理论作出了进一步的解释。 第四章“这”、“那”不对称现象的语用平面研究。本章主要分析“这”、“那”在篇章中的不对称。将其在篇章中的语用功能分为：区别、承接和虚化。首先，将区别分为当前指称、整体与局部指称、场景描述和主观用法；其次将承接分为狭义的承接和广义的承接；再次，将虚化分为有定标记和通指标记。从以上各个方面进行了研究，并给出了相应的解释。 第五章“this”、“that”与“这”、“那”的不对称比较研究。本章首先从“this”、“that”的指示功能出发，结合“这”、“那”的指示功能加以比较，其次总结了“this”、“that”和“这”、“那”在使用中的功能负荷量的不同。最后给出了英汉指示代词功能负荷量不平衡性的认知解释，并从类型学的角度对此进行了一定的解释。