时间观念是人们生活中的重要观念之一,正如,J.Rifkin所称的时间指纹一样,每一种文化,都有它所独有的时间认识,并且将这种认识反映在这个文化圈的人得行动上。那么中国和日本也固然有着自己的时间指纹,中国文化和日本文化中必然有其独特的时间文化,这种时间意识必将贯穿于两国的历史中。本研究,是在对日本和中国的时间意识比较的基础上,来进一步考察这种意识的差异所出现的原因。以及明确这种时间意识的差异在对人关系和具体的交流中所反映的现象。本文基本按照以下几个章节进行探讨。在序章里面将对本论文的研究意义,研究内容那和研究方法作以介绍。在此基础上分五个方面来介绍先行研究,进而提出先行研究的不足之处,和本研究的问题提起。第一章,对日本和中国的时间近代化过程进行描述,并且在第一章中对时间的近代化过程也进行了说明。即对记号时间进行说明,以及记号时间是怎么样全球化的,对其过程加以总结。本章基本是对问卷调查进行的背景作说明,并对后面章节中国和日本的时间近代化做铺垫。第二章,主要是问卷调查的概要,由于本文的创新点就是问卷调查,所以在问卷调查的分析之前,对问卷调查的必要性,目的,进行的方法以及问卷调查的可信性进行详细的介绍。证明问卷调查是可以有代表性和普遍性的,可以作为论据来使用。第三章,主要是问卷调查的结果以及分析。包括问卷调查总体结果和分析,各个问题的调查结果和分析,以及各种设问角度的调查结果和分析。第四章,在这一章节中主要是对中日时间意识加以总结。在问卷调查得出的是现代日本人和中国人时间意识的区别,在本章中将会涉及到中国和日本的时间近代化问题。对古代的中国和日本的时间观念也有总结。总结中日时间意识差别,并通过此角度来浅谈中日文化交流,对中国人和日本人如何去交流提出自己的看法。以上是本文的主要内容。由于笔者水平和能力有限,因而本文所做的探讨非常粗浅,文中不当之处也在所难免,今后会更深层次地进行研究,恳请各位老师,专家批评指正。