湘西地区是少数民族聚居的区域,为夏热冬冷地区的气候,世代生活在湘西地区的各族人民,在建筑的营建过程中,总结出了不少具有当地适宜性的技术策略,值得当代建筑设计所借鉴。但是,也有大量传统民居由于缺少有机更新,简单的构造致使其热工性能很差,不能提供良好的室内热环境,无法满足现代生活的需要,大量的民居在近年被当地居民闲置和遗弃。因此,有必要从当地气候特征和室内热舒适度出发,探讨湘西地区传统民居的被动式技术的适宜性。针对上述问题,笔者展开了如下研究:首先,深入调研湘西地区的环境特征,通过对不同外围护结构形式的乡土民居进行调查,归纳不同乡土民居的类型,初步发掘出当地乡土民居存在的传统被动式技术及存在问题,分析湘西传统民居被动式技术的适宜性,从自然通风与可调节空间、结构与构造、材料运用等方面探讨湘西传统民居的适宜技术特征。其次,针对极具特色的高密度窨子屋民居,通过热环境、风环境实测,量化分析窨子屋民居的生态设计策略,发掘传统生态设计策略的优势和其良好的气候适应性,探讨对当代绿色建筑设计的借鉴;为了探讨其典型三类窨子屋民居的风压通风与天井几何形态、排放通道的关系,运用计算流体力学(CFD)的方法,对自然通风情况下的窨子屋风环境进行模拟对比分析,定量地归纳出天井几何形态特征、排放通道等因素与天井自然通风之间的关系;为了探讨其天井热压通风与天井几何形态的关系,选取了天井面宽进深比、檐口高度、厅堂进深三个影响因子为控制变量,定量地归纳出天井几何形态特征与天井热压通风之间的关系。再次,针对热环境较差的吞口屋民居,选取具有代表性的湘西传统民居在冬季和夏季典型日进行热环境与风环境实测,确定了当地夏季与冬季热中性温度和可接受温度范围,提出被动式节能技术改造策略,采用造价低适应性强的低技术手段,利用当地本土材料及被动式节能技术等措施,通过数值模拟软件探讨自然通风技术、墙体隔热保温设计、窗户材料等被动式节能技术对室内热环境改善的影响。最后,通过正交试验的对比分析,对于窨子屋传统民居提出一种最优的热压通风技术综合设计方案,对于吞口屋传统民居提出一种最优的被动式技术综合设计方案,并对其进行经济效益分析,提出湘西地区适宜性的被动式技术综合设计方案,以改善当地人居环境。