论文部分内容阅读
言语观作为一个民族思想文化心理的构成要素,既具有人类社会历史发展普遍规律的共性,同时又在不同民族、种族中有着独特的个性表现和反映。中国传统言语观是中国传统思想、宗教、道德、教育、文化等意识形态的外在表现,并在汉语俗语中得以映现。本文对汉语俗语中映现的中国传统言语观做了如下研究,一是,通过对映现言语得体观的俗语进行分析,归纳总结出言语要想服务于人们的交际表达,需要满足于言语者的得体,言语对像的得体以及言语特定场景的得体;二是,分析了言语交际过程中所应用的交际策略,其中包括自保策略、回避策略、直言婉言策略;三是,对汉语俗语中体现“慎言”言语观内容进行了梳理整合,其中包括反映在价值观念、社会评价、言行关系等方面,表现为社会文化规约;反映在言语功能、言语量节制、言语方式方面,表现为语用规约以及在多种语境因素方面的反映和要求,表现为语境规约;四是,考察了汉语俗语中映现的“言行观”,从“言行一体”、“言行一致”、“重行轻言”、“宁言勿行”等四个方面进行了归纳分析;五是,考察了汉语俗语中反映的言语的功能观,分为社会政治功能和人际互动功能两大方面。其中在言语的社会政治功能中,言语的功能作用涉及到社会、国家的安危和荣衰的层面;在言语的人际互动功能中,分析了言语除了作为交际工具以外,还可以帮助人们知人知事,抒发内心情感,以及起到教化和传授经验的作用。另外,在言语功能性质上还区分了正功能和负功能及其相应的社会评价。