从歧义和关联理论角度研究英语言语幽默

被引量 : 0次 | 上传用户:kaji2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
幽默的重量只有鸿毛之轻,但它的力量却能够击碎顽石。在我们的日常生活中,幽默几乎无处不在。作为一种语言现象,幽默在英语文化中起着举足轻重的作用。恰到好处的幽默不但可以惹人发笑,而且能够缓解气氛,消除及摆脱窘迫的境地。对于幽默的定义,学者们莫衷一是。有人认为幽默是一种语调、思维方式;有人说它是一种艺术风格和审美形式。总的来说,幽默可以分为依赖于人们肢体行为和表情行为的情景幽默和以言语行为为主要生产方式的言语幽默。因为任何语言本身并不幽默,只有当语言与具体的语境结合起来,与幽默所传达的不和谐中的和谐结合起来,人们才能真正理解幽默。因此在本论文中将重点探讨言语幽默。在当今世界,对于幽默的理论所进行研究,已成为一门具有独立地位的专门学科。随着语言学在理论上的迅速发展和突破,尤其是语用学的日趋成熟,为我们对幽默展开深入研究提供了更新的角度和更广的视野。虽然对于幽默的研究古来有之,但前人对幽默的研究大多只以不和谐理论为出发点,研究幽默中不和谐因素的形成。仅仅探讨不和谐因素的获得并不能解释幽默的整个认知过程。对言语幽默从语用学角度系统、科学地研究还是Sperber & Wilson的著作《关联:交际与认知》问世以后才开始的。本文将主要运用语义学和语用学的基本理论,对幽默这一特定语言现象进行分析。从语义学角度,主要通过自然语言中的一个普遍现象—歧义来进行探索分析幽默。从语用学的角度,主要以Sperber和Wilson提出的关联理论为框架,从认知的角度对言语幽默进行实例分析。通过这些分析,使人们从一个新的视角对幽默的产生和理解有更深的认识。最后作者提出本论文对英语幽默研究的贡献及自身存在的局限性并讨论在我国展开英语幽默研究所具有的广泛的社会和实际意义。
其他文献
散文作为最具自由度的文学样式,就其表达的内容而言,堪称是巨细无遗、靡所底止。眼中形象,心底波澜,自然风光,生活遭际,历史沉思,文化感悟……只有你不曾想到的,没有不可以成为书写题
报纸
随着社会经济的改革与发展,对高校人才培养的期望与要求越来越高,如何实现大学生全面协同发展,并能适应社会需要是高校人才培养模式深层次改革的关键所在。通过对大学生全面
根据沙河、正定、商丘、东营四测站三天同步测量所获取的地磁日变数据,提出了三种局部地区地磁日变的拟合方法;井通过对四测站三天地磁日变曲线的分析发现了时差对日变曲线的
现代散文是初中语文教学中能够有效强化学生的文学素养、提高学生的审美能力、感知能力、阅读能力的重要模块。现代散文作为一种写作手法自由灵活、抒情方式多变多样、形散而
高校课堂教学质量评价中存在信息不对称、败德行为和评价数据处理方法简易等特性,极易造成评价结果的偏颇。鉴于此,文章基于个体评价意见和整体评价意见相结合,横向占比和纵
为了减少信息采集过程中面临语言沟通不畅、数据二次输入等困难,研发了一款语音版问卷APP(E健康)。采用问卷调查法,通过E健康APP在上海张江社区对60岁及以上人群进行信息收集
目的:初步检测RNA结合蛋白( CIRP)在低温大鼠模型中,尤其是脑组织中的表达特征。方法大鼠被分为两组:对照组和低温组。低温组大鼠先置于低温下2 h,复温后2 h断头处死。提取总RNA,反
面对我国社会经济快速发展,人口不断增多,而土地资源逐渐紧张的国情,为了使人们的住房问题得到有效解决,我国建筑业也逐渐重视起了高层建筑的发展。但在实际建设中,高层建筑外墙渗
区别于以升学为主要目标的普通中学,中职的学生情况及家庭情况更为复杂多变,学生个性更加突出,诉求更加多元化,各类事件也层出不穷,相应的,中职班主任承担的责任和风险就更大
在中国现代文学史上,徐志摩的名字并不让人陌生,但他的翻译实践却很少被人提及。事实上,徐志摩早在文学创作之前就身在译坛,翻译了大量西方现实主义和浪漫主义文学作品,给世