负反馈与学习者即时回答:大学英语课堂师生配对协商研究

来源 :南京师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yueliangjing
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近二十年来,负反馈研究一直是二语习得领域的研究重点。在考察负反馈与学习者即时回答之间关系时,目前相关研究存在两点问题:一是现有负反馈分类框架在指向和类别上存在缺陷;二是研究者主要从认知角度考察两者之间的关系,对于负反馈促进语言习得的过程却罕有涉及。本研究具有双重研究目的:一是构建既指向学习者语言形式错误,又针对其内容问题的负反馈分类体系,之后在新分类框架下,采用定量分析方法考察负反馈与学习者即时回答之间的关系;二是运用语篇分析方法,对负反馈促进语言习得的过程进行动态考察。南京某高校875名学生参与了该研究。教师在课堂上对其与学生配对互动进行录音,录音持续11周,共计13小时50分钟。研究者之后转写录音、分析语料。本研究结果如下:(1)在大学英语课堂,学习者出现的错误或问题主要有五种类型:词汇错误、语音错误、句法错误、内容问题和母语使用。学习者词汇错误和语音错误比内容问题更加可能引发教师的负反馈;句法错误引发负反馈的可能性最小。(2)基于现有文献和收集的语料,本研究构建了新的负反馈分类框架。新框架包括三大类别:由形式错误引发的负反馈,由内容问题引发的负反馈和翻译式反馈,其中翻译式反馈是新设立类别。新框架中有三个子类为首次发现:正误式反馈、意义重复和翻译式反馈:但文献中的四个子类在本研究语料中没有出现:元语言反馈、疑问句式孤立重铸(有语用提示)、疑问句式合并重铸和疑问句式合并重铸(有语用提示)。(3)在所有负反馈类型中,重铸的使用最为频繁。这些重铸通常为陈述句,没有语用提示,且多是独立出现。(4)语料中发现的学习者即时回答有四种类别:认可、修补、需要修补和汉语式修补,其中第四种为新发现类别。(5)负反馈数量和学习者修补数量不成正比。在重铸后的学习者即时回答中,修补占41%。具体而言,在陈述句式孤立重铸之后,学习者能够纠正一半以上的错误;而在陈述句式合并重铸之后,学习者仅能纠正1/5的错误。(6)在由负反馈和学习者即时回答构成的师生配对协商中,由5个话轮或3个话轮组成的协商模式最为常用,由6个以上话轮组成的协商模式很少使用。此外,一轮负反馈未必能够导致学习者修补,修补可能是多轮负反馈导致的结果。(7)本研究语料中只有大约一半的协商模式能够符合Varonis and Gass(1985)的非母语者协商模型,因此,基于该模型,本研究构建了师生配对互动中负反馈和修补协商模型。新模型显示,从负反馈到学习者修补的过程中既有单向式运行,也有多层面运行。通过这些简单或复杂的运行,学习者在教师负反馈之后产生修补,并最终促进语言习得。
其他文献
皮内注射法常用于药物过敏试验及预防接种。皮内注射药量一般较少,但拔针时常发现针眼处有少量药液溢出,这在一定程度上减少了药物的剂量,影响药物的作用效果,也造成患者感觉不舒
20世纪80年代.我国一些大城市开始了社区建设热潮.但是我国的社区工作从理论和实践上都处于不成熟状态.分析国外城市社区管理的模式和主要特点将对我国城市社区建设有积极的借鉴
目的:探讨护理会诊在解决危重患者护理专科问题中的应用及效果。方法:对全院各科室遇到的专科护理问题,由临床科室责任护士向危重病小组提出书面的会诊申请,危重病小组按护理会
建构和谐的生存世界已成为21世纪的一个综合性、全球性的问题.庄子以哲学家的敏锐,从最初人类心智行为与自然状态的分离可能出现的“恶”,预言了当今人类正在遭遇的悲剧.在现
本文旨在从文体学途径、译者途径、读者途径和信息论途径对习近平系列论述摘编俄译本的文体特征、互文性现象的俄译方法、互文性现象中的价值观在俄译本中的再现情况和读者接
目的:探讨脊柱结核治疗的临床疗效。方法:回顾性分析收治的80例脊柱结核患者的临床资料,其中根据结核的损坏程度及手术对脊柱稳定性的影响,采取不同的手术方式,采取单纯病灶清
在第二语言时与体表达法的习得过程中,学习者通常借助概括与类比来推测第二语言的用法,但以往的研究对这个问题没有给予足够的重视。此外,类比失误与过度概括在二语习得文献
独立型形式标记,指的是基于系统功能语言学(SFL)框架厘定的归属“词”这一级阶,且能独立进行功能切分的语言成分,在英语中主要体现为代用it和存在there这两个成分。一直以来,