中美领导人演讲词的主位推进模式对比分析

来源 :天津理工大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:loveF
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,主述位理论及主位推进理论已被广泛地应用于语篇分析中。主位的概念首先由Henri Weil提出。此后,诸多学者对这一理论进行深入研究。其中,以Halliday的主述位理论应用最广。主位推进理论由Danes于1974年提出,他总结出三种主位推进模式。在他的基础上,国内外学者进行了进一步研究。研究对象几乎涵盖了各类语篇。但是,运用主述位理论对官方演讲语篇的对比研究并不多见。因此,本文选取中美领导人的官方演讲词为研究对象,对两类语篇的主位选择及主位推进模式的选择进行对比研究,旨在探索两类语篇主位的选择及主位推进模式选择的异同,找出其在语篇建构上的规律。本文以Halliday的主述位理论及Danes和黄衍的主位推进理论为理论框架,并根据诸多学者对主位推进模式的研究,总结出了五种主位推进模式:主位同一型,述位同一型,延续型,交叉型及不规则型。本文从网上选取了16篇中外领导人的演讲词作为语料,对其进行定量和定性分析。研究结果表明:1两类语篇中都存在语篇主位、标记主位及句项主位,没有出现人际主位。主位同一型和述位同一型在两类语篇中所占比重较大。2汉语语篇中,非标记性主位出现较多;英语语篇中标记性主位出现较多。此外,语篇主位和句项主位在英语语篇中出现较多。3汉语语篇中的述位同一型模式出现频率较高。英文语篇中主位同一型模式出现较多。4出现这些相同点和不同点的原因有三方面:交流目的、语言特征及思维方式。5两类语篇中,信息流动与主位推进模式有很大关系,尤其是主位同一型模式和述位同一型模式。
其他文献
中国北京,2008年1月8日世界领先的隔离电流与电压测量元器件制造商莱姆电子近日宣布,排出目前业界最完备的蓄电池监控智能传感器Sentinel。该产品设计用于备用蓄电池监控,可测量每只电池的
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
期刊
为了分析水分迁移对千枚岩填筑路基回弹模量及其对路面结构力学特性的影响规律,基于水分补给条件下千枚岩填料回弹模量测试的试验结果,应用数值建模并分析了一般路基和路侧积
统一战线是中国共产党在不同历史时期取得党的事业胜利的重要法宝之一。新时代统一战线为实现党的历史任务,必须不断创新统战宣传的方式方法,加大统战宣传力度。主旋律歌曲作
现代翻译学一般采用归化和异化两种翻译方式.归化翻译比较重视阅读人群的文化理解,能够让读者更快地了解翻译内容.异化翻译则是考虑作者的文化背景,能够最大限度地保留文化差
商业广告在现代社会中日益发挥着重要作用,语言学家从多种角度对广告做了很多研究,取得了很多成果。言语行为理论是语用学中重要理论。赛尔将言语行为分为5大类:断言行为、指