【摘 要】
：
作为自然语言固有属性之一,语言的模糊性很早便引起中西方学者普遍的关注。法律语言是自然语言的一种特殊形式,同样摆脱不了自然语言模糊性的这一本质属性。本文以语用模糊的
论文部分内容阅读
作为自然语言固有属性之一,语言的模糊性很早便引起中西方学者普遍的关注。法律语言是自然语言的一种特殊形式,同样摆脱不了自然语言模糊性的这一本质属性。本文以语用模糊的相关理论为基础,以《中华人民共和国合同法》英文版为语料,首先简单回顾了国内外学者关于在法律语言领域的研究。然后从词性及术语的角度对我国合同法法条中模糊现象进行统计和分类,并通过对合同法法条模糊现象的分析,揭示出这些模糊现象在合同法中的积极功能,最后总结其存在原因。本文研究意义在于从语用学角度分析法律文本中的语用模糊并使人们正确理解语用模糊在合同法中的用法及其体现的功能；同时也为其他文本中的语用模糊现象分析提供参考。
其他文献
<正> 病态窦房结综合征,是窦房结及其周围组织因缺血或炎症使自律性起搏或传导障碍所致,从而产生一系列心律失常,甚者发生阿-斯氏综合征或猝死。过缓或过速心律失常的交替出
目的观察高压氧配合益气活血通络汤治疗急性脑梗死的临床疗效。方法将66例急性脑梗死患者随机分为2组，对照组30例予西医基础治疗，治疗组36例在对照组治疗的基础上配合益气活血
目的观察奥氮平和利培酮治疗老年痴呆患者精神行为症状的疗效和安全性。方法将80例老年痴呆患者随机分为奥氮平组和利培酮组,每组各40例,共观察8周。治疗前及治疗第2、4、8周
本文是一篇翻译项目报告。翻译项目原文本出自美国司法部09年发布的、针对联邦调查局（FBI）外语翻译项目的审核报告。该报告从翻译工作平台、翻译质量管控、译员管理等多个方面
术语是用来反映专业领域概念的名词或名词性词组。随着社会的不断发展变化术语的非术语化现象已成为一种普遍的语言现象，国内外专家学者对此给予了极大的关注，同时陆续出现了针
《红楼梦》中有大量的对人物“睡”的描写.“睡”,不仅可刻画人物形象,还有推动故事情节发展的作用.《三国演义》《水浒传》《金瓶梅》中帝王之睡、英雄之睡、市井男女之睡,
通过对中国博士后发展“九五”、“十五”和“十一五”三个规划的解读，比较三个“五年”发展规划不同时期中国博士后发展的相似点和不同点，提出中国博士后发展未来政策必须予以