论文部分内容阅读
综观以往学者的研究,对“再”的研究早已有之,有关“再”构式的研究也有一些,但对“再+V”构式的研究则寥寥无几,只是限于个例的研究。本文根据“再”与《汉语动词用法词典》中1223个动词的搭配,在CCL语料库中逐条寻找语料,最后整理出148个“再+V”构式发生了语法化,并且归纳总结出这148个“再+V”构式有统一的语法化路线轨迹,在语法化过程中“再+V”曾处于这四种状态:“再+V”1(动词短语)、“再+V”2(句末动词)、“再+V”3(关联标记)和“再+V”4(语气助词)。他们的语法化路线可分为两条:“再+V”1→“再+V”2→“再+V”4或“再+V”1→“再+V”3。本文根据语法化理论,在综合考察前人研究成果的基础上,采用形式与意义相结合,共时描写与历时解释相结合的方法,比较全面地考察了构式“再+V”的语法化过程,揭示了其语法化的层次性,并从句法、语义、语用和认知等方面探索“再+V”构式的语法化机制,为汉语作为第二语言的习得者使用“再+V”提供指导和借鉴。本文共分五个部分,主要内容如下:第一部分是引言,主要介绍了本文的研究理据,研究目的,研究方法及文章结构等。第二部分阐释了“再”的语义演变,回顾以往学者从句法、语义和语用等角度对“再”的研究,以及对“再+V”构式的研究,并指出其不足。第三部分对语法化理论的概念,来源及发展,以及语法化准则进行了阐释,并重点从句法、语义、语用和认知方面对本研究涉及到的语法化机制进行了阐述。适用于该研究的语法化机制有:重新分析、语义泛化、含义短路以及主观化。第四部分首先总结归纳了“再+V”构式语法化过程中四个状态的特征:“再+V”1表示“动作的重复继续或话题转换”的动词短语;“再+V”2表示“姑且不做什么,留待以后办理或考虑”的句末动词;“再+V”3引导并列、递进、假设、让步以及比较复句的连词;“再+V”4表示“先+VP,然后再做别的事”的语气助词或独立使用的应酬语。其主要有两条语法化路径:“再+V”1→“再+V”2→“再+V”4和“再+V”1→“再+V”3。重点从句法、语义、语用和认知等发面分析其语法化的机制。第五部分为结论。总结该研究的主要发现,并指出研究的局限与不足,以及对未来进一步研究的建议。本文研究贡献:首次从句法、语义、语用和认知方面运用语法化的机制:重新分析、语义泛化、含义短路以及主观化全面分析同一语言现象“再+V”的语法化;首次总结了“再+V”发生语法化的148个动词,并逐个通过CCL语料库检索,归纳总结出了“再+V”构式的四个状态:“再+V”1(动词短语)、“再+V”2(句末动词)、“再+V”3(关联标记)和“再+V”4(语气助词),并佐以相关例句。详见附录2。