论文部分内容阅读
新闻是对最新发生的重大事实的报道,它对社会生活的新发展、新变化,当前出现的新事物、新观念以及科学技术的新成果、新理论最为敏感。对“新词语在新闻语体中的应用”进行研究,有助于丰富现代汉语新词语的研究,有助于新闻工作者了解新词语的使用特点并规范地使用新词语。本文主要从应用语言学的视角,通过计量的方法,探究新词语在新闻语体中的分布特点和使用特点。全文共分五部分。
绪论,主要是通过对新时期汉语新词语的研究概况进行综述,总结新词语研究的薄弱环节,把研究对象确定为新词语在新闻语体中的应用研究;研究语料以亢世勇教授主持建设的《现代汉语新词语信息电子词典》为依托;研究方法主要采用:定量统计和定性分析相结合、静态考察和动态研究相结合、宏观把握和微观探究相结合。
第一章主要考察新词语在新闻语体中的分布。首先,介绍了《新闻语体中新词语标注信息库》的建立和实现;其次,从新词语在新闻语体中的历时分布、音节分布和语义分布三个角度,结合新词语在新闻语体中出现的时间、频度等运用信息,进行定量和分类统计,得出分析性结论,即:新闻语体中的新词语与社会生活密切相关;在双音节仍占优势的基础上,音节趋向多音节化等分布特点。
第二章主要考察新词语在新闻语体中的使用特点。结合相关真实语料,通过对比研究,归纳总结出新词语在新闻语体中的五个使用特点,即:①语域新词语汇集,体现出新词语与新闻语体具有很强的相容性。新闻语体广泛接收各个领域的新词语。②陪义新词语加盟,大量使用富于情态色彩和形象色彩的词语。考察了富有情态色彩的新词语日渐增多的趋势,分析了带有形象色彩新词语的不同类型。③外来词和方言词在新闻语体中大量涌现。④词族现象加剧。⑤网络新词语初现端倪。在此基础上,对出现上述特点的原因,从新词语本身和新闻语体两个方面做出相关分析。
第三章主要论述了新词语在新闻语体中的使用规范问题。对新词语在新闻语体中的应用误区及原因进行了剖析,并提出了使用规范的一般性原则,即约定俗成的原则、必要性原则、表意明确的原则、讲究品位的原则、效率性原则等,以此规范新词语在新闻语体中的使用。
最后,在结语中简要概括了研究内容,并对本文研究的创新点与不足之处作了说明。