阿尔封斯都德，19世纪法国著名作家，他的文学创作充满真情与诗意，笔触温和幽默，感情亲切真实，在法国乃至世界文坛上占有一席之地，其短篇小说集《磨坊文札》，更以精巧的构思、独特的视角及饱含的深情，被视为都德的代表作。在《磨坊文札》中，都德满怀着对故乡的深切眷恋，用简约温柔的笔触描绘出一则则优美动人、如诗如画的的普罗旺斯传说。其对普罗旺斯文化的深入描写、细致刻画，为都德赢得“法国南方文学鼻祖”的美誉。本篇论文将以《磨坊文札》为研究对象，从文化的角度出发，探寻文本中普罗旺斯性的体现，即普罗旺斯文化对都德文学作品的影响。我们将从形式，主题及风格这三个方面着手进行分析。形式上，普罗旺斯人的故事文化给予都德灵感，使《磨坊文札》中故事的构建带有普罗旺斯性。主题上，普罗旺斯文化中的回归自然，怀旧及宗教思想深深影响了《磨坊文札》的成文。风格上，普罗旺斯语言的点缀以及南方人的乐观坦率，幽默机智文风构成文札中最独特的风景。