外国人的汉语双音节声调组合偏误研究——关键词模式的产出性实验

来源 :华东师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:walker1116_2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文提出新的产出性实验模式,通过事先采选的双音节关键词来分析外国人在声调产出方面的偏误。结果显示,对外国人而言双音节声调组合的难度存在差异。文章分为六个部分: 第一章,绪论。声调是汉语音节不可缺少的成分,因此学习汉语的外国人必须掌握汉语声调。但是对外国学生而言,声调仍然是汉语学习中最大的困难之一。这给对外汉语界一种特别的任务,而学者有必要进一步探索该问题。 第二章,以往对于外国人声调学习的研究。以往研究充分探讨了外国学生学习汉语声调的困难,包括几种实验类型,如朗读性实验、识别性实验、产出性实验。其中,产出性实验的对象最接近实际交际使用的话语,因此成为本实验的基本模式。在陈庆海2000年的实验的基础上,本文修改实验方法并分析了外国人产出的自然话语中的声调偏误。 第三章,关键词模式的产出性实验设计。由于单音节声调产出不能正确反映外国人的声调产出能力,本实验以双音节声调组合为基本实验单位。另外,本实验并非检验实验对象所有声调产出,而是检验若干关键词的声调产出。本实验关键词都是初级、双音节词,声调组合为1-1、2-4或3-2。本实验有两个实验对象组:初级水平学生和中级水平学生。本实验内容主要是给每个实验对象展示一系列引发卡片,并由实验助手提出引发问题,使实验对象产出包含关键词的自然话语,话语都被录音并分析。实验假说是:(1)中级学生的声调正确性会普遍比初级学生的高,(2)不同双音词声调组合的正确率会有差别,1-1正确率最高,3-2正确率最低。 第四章,实验结果及其分析。实验数据显示:在初级和中级实验对象组中,1-1和2-4声调组合的正确率都较高,而3-2声调组合的正确率较低,初级组的3-2声调组合的正确率最低。通过分析我们发现:数字关键词的正确率数据存在着偏斜,而排除数字关键词的数据正好符合假说(2)。结论是:实验对象对基本数字较高的熟悉度提高了相关关键词声调产出的正确率。我们可以推论:声调正确率不但与声调组合的熟悉度密切相关,而且与个别关键词的熟悉度密切相关。 第五章,实验的不足与改进方法。“关键词为对象”实验模式值得在更多的实验中更大规模地使用,本文的探索性实验在实验对象、覆盖声调组合及关键词的数量等方面受到限制。现有的实验需更广泛地使用计算机进行调型分析,并更客观化。 第六章,结语。综上所述,本文的主要贡献是产出性的、“关键词为对象”模式。我们还需更多的实验以使结论更有说服力,并将成果应用于对外汉语教学实践。
其他文献
无厘头电影作为一种风行一时的电影文化,用其特有的语言风格、表演风格等特征影响着当代人特别是年轻人的话语机制和行为机制,使人们产生了一种新的审美心理,本文从无厘头电影和
一般人常认为口腔溃疡一定是上火,其实不然,引起口腔溃疡的原因有很多,上火只是其中的一种原因。  湿热体质易出现口腔溃疡  跟师学习十余年,临床观察过程中,观察到有相当一部分口腔溃疡患者常伴头面多油光,口有异味,脱发,面部或胸背部有痤疮,身困,便秘、大便黏滞不畅或腹泻。男性常伴有阴囊潮湿,女性常伴有带下增多。舌质红、苔微黄或白厚腻,脉滑数。以上症状为湿热体质的主要表现。患者以上症状常常在发病之前间断
期刊
本文是对在新加坡、中国大陆、香港、澳门等多地都生活过的华人作家原甸进行研究而书写的作家论。主要通过对原甸代表性诗作和小说等进行分析,探究原甸自诗歌到小说写作一直贯
我已经24岁了,还可以牙齿矫正吗?这是高小姐最初的疑惑。但在专业医生的解惑和治疗后,她拔掉了2颗牙,经过1000天的矫正,不仅甩掉“龅牙”,脸也随之瘦了下来,蜕变晋级美女行列。  矯正的不仅仅是牙齿  沈阳爱齿口腔医院副院长戴秀丽介绍,高小姐之前的牙齿前突,让面型下1/3的部分太过突出,想要完全闭合嘴巴,全脸都在用力,不仅眼睛鼻子被“挤到”了,嘴唇周围的肌肉更紧张,下巴线条几乎看不到,侧面轮廓圆钝
期刊
如果一不小心闪了腰,此时身边又没备有药物,在去往医院之前,有没有一些简单的方法可以应应急,缓解一下疼痛呢?  弹拨手三里穴  “由于腰部承担了人体上身全部的压力,所以,当姿势不正确、用力过猛、超限活动及受到外力碰撞时,都有可能导致腰部软组织受损和小关节错位,引起闪腰。”辽宁中医药大学附属医院传统疗法中心康复医师袁敏哲说,按照“循经远端取穴”的原理,治闪腰并不在腰上找穴位,而是在四肢上找穴位。手三里
期刊
前一段时间,全国持续高温,酷暑难耐的人们想尽了办法“避暑”,“火炉”重庆更是兴起冰屋里穿着凉鞋披着棉袄吃火锅,“冰火两重天”的滋味让很多人大呼过瘾。沈阳健康管理学会执行会长周军对此特别提醒:养生最重要的就是顺天时。  养生最重顺四时而适寒暑  有研究说,人类的天然寿命应有100岁,据传上古之人年过百岁而动作不衰。中医的养生之道,讲究天人合一。怎么合?人要顺天行道。“天”就是大自然,“道”就是规律。
期刊