本文试图以重新、多角度地认识真正的契诃夫戏剧为契机，以中国现代戏剧的发展过程为出发点，对契诃夫的主要五部多幕剧和中国现代戏剧史上深受契诃夫影响的作家及其作品进行分析，并结合受到契诃夫影响、同时又是无产阶级文学和苏联社会主义文学奠基人的高尔基剧作的情况，来考察契诃夫剧作中体现出的现代性因素对我国现代戏剧的作用。 第一章主要对契诃夫戏剧在中国的译介及研究情况进行梳理，主要以时间为线索，为下文深入探讨其戏剧在我国现代戏剧发展过程中的作用提供背景。 第二章详细分析契诃夫戏剧的主要特点及体现在其戏剧美学、内容、风格等诸方面的现代性。其中涉及契诃夫戏剧在戏剧史上的作用、与易卜生的比较，以便更好地挖掘其戏剧的现代性因素。 第三章，也是本文重点之一，详细探讨了在中国现代戏剧走向成熟时期受到契诃夫直接影响，或者说有与之相似的创作特点的五位中国作家的作品，通过他们对契诃夫戏剧不同程度的借鉴情况来考察契诃夫戏剧对中国现代戏剧发展的具体作用。 第四章分析契诃夫对中国戏剧影响的另一条途径，即高尔基戏剧对中国的影响。主要是以夏衍的创作为论述的基础，以说明夏衍创作中受到契诃夫、高尔基双重影响及其相互关系。 第五章主要从戏剧民族化的角度出发，进一步探讨契诃夫戏剧在中国现代戏剧史上的地位和作用，并对其剧作在我国出现的某些特别现象及其原因做出简要分析。 结束语把视角扩大到中国现代戏剧史和现实主义主流的发展过程，对前面五章的内容进行归纳，从整体角度来把握契诃夫戏剧对中国现代戏剧发展的独特作用，希望能对此有一个较为全面、客观的认识。