索尔·贝娄是美国著名的犹太裔作家,美国当代最负盛名的作家之一。他曾三次获得美国全国图书奖,还获得诺贝尔文学奖、普利策奖、法国文艺骑士十字勋章等,共出版了 14部中长篇小说、4部短篇小说集、1部剧本、1部游记、1部散文集。他的作品主要描述了美国犹太知识分子在当代商业物质社会中所遭受的精神危机,并将他们的问题与现代人的问题结合在一起,关注整个人类的生存与命运,具有普世价值。《拉维尔斯坦》是贝娄于2000年以85岁的高龄出版的最后一部长篇小说,国内外对《拉维尔斯坦》的研究主要从犹太性、反犹主义、身份认同、叙事模式、小说的传记形式等角度进行研究。然而,笔者发现,作为贝娄最后一部作品,《拉维尔斯坦》无论在思想内容、人物形象塑造还是表现方法上都呈现出杂糅特点。目前很少有人从杂糅理论角度对该小说进行整体研究,只有零零星星非常分散的评论涉及到这部作品的杂糅性特征,尚没有专著或论文出现。因此,本文在文本细读的基础上首次运用后殖民批评理论中霍米·巴巴的杂糅理论,兼及后现代主义批评方法,对《拉维尔斯坦》进行具体分析,试图由该作品个案分析开启贝娄小说杂糅特征研究的新视野。本文由三个部分组成:绪论、正文、结语,其中正文部分又分为四大章。绪论部分主要介绍了贝娄的成就、《拉维尔斯坦》的主要内容,提出论文研究的主要问题,梳理国内外关于《拉维尔斯坦》的研究现状,指出了论文的选题意义及方法,最后对主要术语进行释义。在主要术语释义部分一方面探讨了杂糅理论产生的渊源,并详细介绍了霍米·巴巴杂糅理论的内涵及应用;另一方面对美国文学中杂糅理论的运用进行了阐述,美国文化的多元化导致了美国文学的多元化,这也为杂糅理论在美国文学创作与研究中的广泛运用提供了良好的基础。第一章对《拉维尔斯坦》主题的杂糅性进行了分析。主要对《拉维尔斯坦》中哲学主题、伦理主题、文化主题的杂糅性进行了研究。该章分为三节:第一节论述哲学主题的杂糅。首先分析了小说中蕴含的生存哲学与死亡哲学,指出拉维尔斯坦与齐克的行为体现了他们活在当下、热情拥抱现实生活的生存观以及不惧怕死亡的死亡观,犹太教信奉灵魂永生的死亡观也在小说中有所体现;接着对小说中所体现的虚无主义与享乐主义的杂糅进行了分析。第二节论述伦理主题的杂糅。拉维尔斯坦所崇尚的古希腊式自由开放的性爱伦理导致了他的死亡,而齐克坚持犹太传统婚姻伦理获得幸福。友情伦理与亲情伦理的杂糅在小说中也有所表现。小说中表现了拉维尔斯坦与齐克两人亲密无间的友谊。关于亲情伦理,小说中既表现了犹太人传统的爱亲人、崇尚家庭和睦的亲情伦理,也表现了现代社会家庭意识淡薄、父母与子女关系恶劣的伦理状况。传统与现代两种不同的亲情伦理观在小说中同时杂糅呈现,反映了现代社会人们思想观念的复杂多样。第三节论述文化主题的杂糅。该节既对小说中体现的精英文化与大众文化的杂糅进行了分析,也对其中体现的古典文化与现代文化的杂糅进行了分析。第二章对《拉维尔斯坦》人物文化身份的杂糅性进行了分析。该章分为三节:第一节对拉维尔斯坦与齐克同时拥有美国与犹太双重文化身份进行了研究;第二节对具有现代品格的薇拉和具有传统美德的罗莎曼进行了研究;第三节对自我与他者文化身份的杂糅进行了分析,指出贝娄在《拉维尔斯坦》中通过叙述“自我”在文化身份建构上对待“他者”的两种对立的行为——吞噬他者与爱他者,表现了多元文化背景下的不同文化的冲突与融合。同时,小说中还通过书写自我与书写他者,表现了“自我”与“他者”对立统一的关系,这种对立统一的关系既体现在小说中拉维尔斯坦与齐克之间,也体现在现实中作家贝娄与好友布鲁姆之间。第三章对《拉维尔斯坦》创作方法的杂糅性进行了分析。该章分为两节:第一节论述语言文体的杂糅。在语言杂糅中,《拉维尔斯坦》在英语文本中混杂了法语、德语、意大利语、意第绪语等语言,通过语言的杂糅我们可以看出犹太作家的语言困惑;在文体杂糅中,小说中杂糅了传记、诗歌、日记等文体,体现出后现代主义文学反体裁的特征。第二节论述写作手法的杂糅。《拉维尔斯坦》中既有现实主义的可靠性叙事与后现代主义不可靠性叙事的杂糅,同时也有象征、意识流、反讽、互文性以及拼贴等现代主义与后现代主义多种写作手法的杂糅。第四章对《拉维尔斯坦》杂糅性特征形成的原因进行了分析。该章分为两节:第一节探究社会历史原因,主要有后现代社会文化混杂性、美国文化多元性、犹太整合精神等三方面的影响。第二节探究贝娄个人原因,主要有贝娄自身美国经验与犹太经验的综合影响以及贝娄受多种创作方法的综合影响这两个方面的原因。结语部分在总结全文的基础上进行拓展性研究。一方面将索尔·贝娄小说中的杂糅性特征与同时期其他美国少数族裔作家小说中的杂糅性特征进行比较,指出这些少数族裔作家在创作中都一定程度上呈现出东方文化与西方文化或本土文化与外来文化等两种文化的冲突与融合,使作品在思想内涵与表现手法上呈现出杂糅特征,但不同作家在具体创作中又呈现出不同的杂糅特征,与其他美国犹太作家相比,贝娄小说在思想内容及创作方法上杂糅性特征更加明显;另一方面,从索尔·贝娄小说中的杂糅性我们可以看出其所拥有的与时俱进、博采众长的文学观与回归犹太传统的文化立场。