亨利·詹姆斯被公认为美国最伟大的小说家和评论家之一,并以国际性题材的小说而著称。他的国际性题材的小说主要展现的是欧美文化的冲突。这种文化冲突在亨利·詹姆斯的小说中又往往体现为美国人的天真、幼稚和欧洲人的世故、复杂之间的冲突。《一位女士的画像》是亨利·詹姆斯国际性题材小说中最成功的作品之一,因此许多评论家从各个角度对它的国际性主题进行了分析。但是《一位女士的画像》的丰富性和复杂性充分显示了亨利·詹姆斯生活视角的成熟和深入。他已不满足于简单的描写欧美的文化差异,而是更加关注欧美文化冲突中人物复杂的命运。 女主人公伊莎贝尔·阿切尔的欧洲之旅就是她寻求自我实现的旅程。从美国到英国,再从英国到意大利的旅程中,伊莎贝尔经历了精神上的三个认知阶段。在奥尔巴尼,伊莎贝尔是一个带有美国理想主义色彩的天真的女孩。在英国的经历使她开阔了眼界,增长了知识。但是伊莎贝尔对生活的深刻的理解和清晰的洞察力却是从她在意大利的悲剧性的婚姻中获得的。通过在欧洲的这一段生活经历,伊莎贝尔逐渐认识了自我和世界,逐步发展了个人的社会意识,并最终实现了自我。同时,尽管欧美文化的冲突在这部作品中已不再是最重要的主题,但对于伊莎贝尔这样一个旅居在十九世纪晚期欧洲的美国年轻人的成长来说,它作为一种社会现实实实在在地存在着。由于