【摘 要】
:
本文以语篇理论为指导,采用偏误分析和对比分析的方法,以HSK动态作文语料库中的语料为样本,分析了中高级阶段英语背景留学生的语篇中存在的语篇偏误,探讨了语篇偏误产生的原因,同
论文部分内容阅读
本文以语篇理论为指导,采用偏误分析和对比分析的方法,以HSK动态作文语料库中的语料为样本,分析了中高级阶段英语背景留学生的语篇中存在的语篇偏误,探讨了语篇偏误产生的原因,同时针对这一现象,提出了关于提高对外汉语语篇教学质量、提高留学生语篇表达能力等方面的建议。本文共分为五章:绪论,对语篇的概念和语篇理论进行了介绍,并对外汉语语篇教学的发展现状和语篇偏误研究现状进行综述,指出了本文的研究方法和研究目的。第一章,中高级英语背景留学生语篇偏误分析,从指称、省略、替代、连接及句式等五个方面对留学生的语篇偏误进行分析,发现针对英语背景留学生的语篇偏误分布不平衡,在指称和连接这部分的偏误出现较多,省略和替代偏误相对较少。第二章,中高级英语背景留学生语篇偏误产生的原因,主要有母语负迁移、目的语知识影响以及教学过程和教材编写不足的因素。第三章,中高级英语背景留学生语篇偏误的教学对策,分别从教师和教学过程、教材编写和习题设置以及学生自身的学习习惯这三个角度提出了一些建议。最后一部分为结语,对本文的研究做以总结,指出在偏误分析过程中的不足之处。
其他文献
同步相量测量单元(phasor measurement unit, PMU)能够对电力系统机电暂态过程中相量信息进行直接测量,为电力系统动态安全监控提供了新的技术手段。然而,由于传感器误差以及
传统的的4P营销组合实质上是一种由内向外的营销模式。在营销环境已经变化的条件下4P已经发生了变化。以4P’s为基础的传统营销策略组合转变到以4C’s为基础的营销策略组合,
目的:本研究以近13年来糖尿病运动与饮食的治疗性文献为研究对象,采用文献计量分析法和内容分析法,以了解糖尿病运动疗法与饮食疗法的研究现状。同时采用方便样本问卷调查方式
日本一家公司不久前开发出一种可以感应温度、改变透明度的人工智能玻璃。当气温上升时,这种玻璃可以阻挡阳光照射,温度下降时则可以恢复透光性。
A Japanese company rece
重化工业泛指生产资料的生产,传统的重化工业包括机械制造、电子、能源、化学、建筑材料及冶金等工业。广义的重化工业指的是知识含量和资金都较高的基础原材料产业,还包括冶炼
交通运输行业是国民经济发展的基础性行业,是国家综合运输体系的重要组成部分。交通运输企业作为运输体系的主体,它的经营状况直接关系着我国综合运输体系的持续健康发展。和其
中国股市从1990年建立至今,已经走过24个春秋。作为资本市场的主要参与者,交易所、上市公司、投资人都从当初的懵懂变得越发成熟,市场交易体系的建立也日益完善。投资者们经历了
以英国足球运动对城市文化影响为研究对象,运用文化分析、比较社会学分析等方法,探究足球对城市文化影响的路径和载体,阐述其影响的范围和结果。足球作为世界第一大运动项目,起源
流域跨界生态补偿机制已在我国不少省份试点实施,意图通过上下游政府之间的生态补偿,实现对流域水资源的保护。从地方实践看,该机制已取得一定的成效,但也面临政治、技术和财
随着我国高等院校同国外高校以及研究机构的交流和合作日益频繁,作为外界了解我国高校的教育和科研发展情况的快速而有效的新型媒体,高校的网络新闻愈发重要,高校网络新闻的翻译